

Stove Fire Brightens Neighborhood Affection
In the late 1980s, Gui Lan and her husband Jian Guo lived in a bustling old street. Relying on solid culinary skills and deft hands, Gui Lan developed uniquely flavored doupi leek corners. Starting from their own kitchen, the couple ran a small catering business with genuine ingredients and a serious attitude. Aunt Zhou and Xiu Ying enthusiastically participated in tastings, A Qiang actively helped spread the word, and the trust among neighbors gradually converged into the power of entrepreneurship. Gui Lan constantly adjusted the flavors and production methods, while Jian Guo meticulously managed the accounts and stall. The couple joined hands to make every meal well and put every customer to heart.
Main characters: Gui Lan, Jian Guo
Supporting characters: Aunt Zhou, Xiu Ying, A Qiang
Also known as: 灶火点亮街坊情
竈の火が灯す近所の情愛 (20話)
1980年代の末、桂蘭と夫の建国は賑やかな古い通りで暮らしていた。確かな料理の腕と器用な手並みを頼りに、桂蘭は独特の風味を持つ湯葉のニラ包みを開発した。自分の台所から出発した夫婦は、本物の素材と真剣な姿勢で小さな飲食業を経営した。周おばさんと秀英は試食に熱心に参加し、阿強は自ら進んで情報を伝え、近所同士の信頼が徐々に…
1980年代の末、桂蘭と夫の建国は賑やかな古い通りで暮らしていた。確かな料理の腕と器用な手並みを頼りに、桂蘭は独特の風味を持つ湯葉のニラ包みを開発した。自分の台所から出発した夫婦は、本物の素材と真剣な姿勢で小さな飲食業を経営した。周おばさんと秀英は試食に熱心に参加し、阿強は自ら進んで情報を伝え、近所同士の信頼が徐々に創業の力へと結集していった。桂蘭は味と製作方法を絶えず調整し、建国は帳簿と屋台を細心の注意を払って切り盛りした。夫婦は手を取り合って一品一品の料理を美味しく作り上げ、一人一人のお客様を大切に心に留めた。
灶火点亮街坊情 · Stove Fire Brightens Neighborhood Affection