竃の火は自ら灯り、蓮の心は自ら渡る (61話)
祖母（宋秀蓮）は生涯耐え忍び、役人の夫に虐げられ、他人に居場所を奪われた末、竃のそばで無念の死を遂げた。私は過去へタイムスリップし、彼女の頭の中に響く声となって、竈神の名を借りて彼女を目覚めさせる！自分のものを取り戻し、知識を学び、証拠を残して、情のない夫に真っ向から立ち向かう。もはや底辺で尽くすだけの女には甘んじず…
祖母（宋秀蓮）は生涯耐え忍び、役人の夫に虐げられ、他人に居場所を奪われた末、竃のそばで無念の死を遂げた。私は過去へタイムスリップし、彼女の頭の中に響く声となって、竈神の名を借りて彼女を目覚めさせる！自分のものを取り戻し、知識を学び、証拠を残して、情のない夫に真っ向から立ち向かう。もはや底辺で尽くすだけの女には甘んじず、娘を連れて運命を逆転させ、世代を超えた苦難を断ち切って女としての誇りを取り戻す。
灶火自明，莲心自渡 · The Hearth Fire Shines, The Lotus Heart Saves Itself