

Above the Stove, Reconciliation with the Past
Head chef Lin Cheng poured his life savings into running a farmhouse restaurant in partnership with his wife's family, only to be continuously bled dry and squandered by his brother-in-law. Even the life-saving surgery money for his father was taken by his wife to buy a car for her brother. Seeing through his wife's blind filial piety in supporting her younger brother and the endless exploitation from his in-laws, Lin Cheng resolutely divorced and left with nothing. Penniless, he set up a food stall at a night market, skyrocketing to fame with his top-notch culinary skills. The Su family lost its pillar and rapidly declined, even planning to sell their daughter for a bride price. Amidst desperation, the wife finally awakens. A grassroots story about family exploitation and a counterattack rebirth unfolds from here.
Main characters: Lin Cheng, Su Ting
Supporting characters: Su Hao
Also known as: 灶台之上,与过往和解
竈台之上、過去との和解 (40話)
料理長の林誠は貯蓄のすべてを注ぎ込み、妻の一家と共同で農家レストランを経営していたが、妻の弟に絶えず散財され、血を吸われ続けた。父親の命を救う手術費まで、妻によって弟の車を買うために持ち出されてしまう。妻の盲目的な扶弟と実家からの終わりのない搾取を見抜いた林誠は、きっぱりと離婚し、身一つで家を出た。一文無しとなった彼…
料理長の林誠は貯蓄のすべてを注ぎ込み、妻の一家と共同で農家レストランを経営していたが、妻の弟に絶えず散財され、血を吸われ続けた。父親の命を救う手術費まで、妻によって弟の車を買うために持ち出されてしまう。妻の盲目的な扶弟と実家からの終わりのない搾取を見抜いた林誠は、きっぱりと離婚し、身一つで家を出た。一文無しとなった彼は夜台で屋台を開き、卓越した料理の腕で大ブレイクする。蘇家は支柱を失って急速に衰退し、果ては娘を売って結納金に変えようと企む。絶望の中、妻はついに目覚める。家族の搾取と逆転再起を巡る市井の物語が、ここに幕を開ける。
灶台之上,与过往和解 · Above the Stove, Reconciliation with the Past