

Ten Bamboo Lanterns, Only 730 Paid; She Was Stunned on the Spot
Ye Zhihe, owner of a bamboo lantern workshop, accepts an order for a handmade fee of 80 yuan per lantern, but a wealthy businessman, Song Dechang, poaches five master craftsmen by offering them the higher rate of 130 yuan. Believing they have struck a better deal, the craftsmen soon discover that the factory secretly changes its inspection standards, leaving them with even less money in the end. Worse still, Hu Guiying's ancestral designs are printed and claimed as the company's original creations. Facing a delivery crisis, Ye Zhihe protects the order through quality workmanship and raises the craftsmen's pay. Realizing the truth, Hu Guiying joins forces with Ye Zhihe to gather evidence and defend their rights. In the end, they recover their labor fees and win justice, returning to Qinghe. The story explores the clash between artisans' principles and business schemes, conveying the lesson that craftsmanship must never be sold carelessly, and wages must never be accepted without understanding the terms.
Main characters: Ye Zhihe, Hu Guiying, Song Dechang
Also known as: 十盏竹灯只结七百三,她当场傻了
竹灯籠十個、支払いはわずか730元、彼女はその場で呆然 (81話)
竹灯籠工房の経営者である葉知禾は、手間賃80元で注文を引き受ける。しかし、大企業の経営者である宋德昌は、130元という高額な手間賃を提示し、熟練職人五人を引き抜いてしまう。もっと稼げると思っていた職人たちだったが、工場が検収基準を密かに変更していたため、実際に受け取る金額はかえって少なくなってしまう。さらに、胡桂英の…
竹灯籠工房の経営者である葉知禾は、手間賃80元で注文を引き受ける。しかし、大企業の経営者である宋德昌は、130元という高額な手間賃を提示し、熟練職人五人を引き抜いてしまう。もっと稼げると思っていた職人たちだったが、工場が検収基準を密かに変更していたため、実際に受け取る金額はかえって少なくなってしまう。さらに、胡桂英の家に代々伝わる図案まで会社のオリジナル作品として印刷されてしまう。納品の危機に直面した葉知禾は、品質を守ることで注文を確保し、職人たちの工賃も引き上げる。真実に気づいた胡桂英は葉知禾と手を組み、証拠を集めて権利を守るために立ち上がる。最後には工賃と正義を取り戻し、青禾へと戻る。職人としての信念と商売上の駆け引きの対立を描き、「技を軽々しく売ってはならず、報酬も曖昧なまま受け取ってはならない」という教訓を伝える物語。
十盏竹灯只结七百三,她当场傻了 · Ten Bamboo Lanterns, Only 730 Paid; She Was Stunned on the Spot