

The First Order in Bamboo Fragrance Alley
In the ancient alley, a small bamboo-weaving shop takes on its first large bulk order, requiring one hundred and twenty-eight catties of dates to be transported before noon. During test loading, the shopkeeper finds the bamboo baskets have limited weight capacity, and proactively explains the real situation to the merchant, discussing with the assistant to transport them in two trips. Facing price comparisons, debts, and delivery deadlines, everyone insists on fair trade, accurate weighing, and careful inspection, ultimately delivering the date cargo on schedule and settling the material costs and wages. The neighboring shop realizes that each has their own strengths and becomes willing to help each other.
Main characters: Zhanggui, Huoji, Keshang
Supporting characters: Guniang
Also known as: 竹香巷里第一单
竹香巷の第一号の注文 (25話)
古い路地裏にある小さな竹細工の店が初の大口注文を受け、正午までに128斤のナツメを運び終えなければならない。試用の際、店主は竹かごの耐荷重に限界があることに気づき、客商に自ら実情を説明し、助手と相談して2回に分けて運ぶことにする。価格比較、未払金、納品期限に直面しながらも、一同は公正な取引、正確な計量、丁寧な検品を貫…
古い路地裏にある小さな竹細工の店が初の大口注文を受け、正午までに128斤のナツメを運び終えなければならない。試用の際、店主は竹かごの耐荷重に限界があることに気づき、客商に自ら実情を説明し、助手と相談して2回に分けて運ぶことにする。価格比較、未払金、納品期限に直面しながらも、一同は公正な取引、正確な計量、丁寧な検品を貫き、最終的に約束通りにナツメの荷物を揃えて納品し、材料費と賃金を清算する。隣の店もそれぞれの長所に気づき、互いに助け合うようになる。
竹香巷里第一单 · The First Order in Bamboo Fragrance Alley