

The Abacus Decides Liushao
On Liushao Street in Linjiang City, Zhang Xiaomo, the proprietor of Zhang's Eatery, makes an honest living with the old abacus left to her by her father. But the wealthy merchant Qian Wanguan tries to take over the entire street by raising rents and cutting off supplies. Zhang Xiaomo unites the local shopkeepers and residents to form a mutual-support merchants' association to protect themselves. She then encounters Lu Zhao, an imperial censor secretly inspecting the area in disguise. Together, they gather evidence and fight against the forces of corrupt officials and unscrupulous merchants. With the support of the people and the evidence in their account books, they bring the greedy merchant down. Zhang Xiaomo leads the local residents in establishing a cooperative trading association, successfully protecting Liushao Street and upholding justice in the marketplace.
Main characters: Zhang Xiaomo, Lu Zhao
Supporting characters: Qian Wanguan, Guilan
Also known as: 算盘定柳梢
算盤が柳梢を決する (30話)
臨江城の柳梢街で、張暁沫は張家食堂の女将として、父が残した古い算盤を手に堅実に商いを営んでいた。しかし、裕福な商人の銭万貫が、家賃の値上げや仕入れ先の供給停止によって街全体を乗っ取ろうと企む。張暁沫は近隣の商人や住民を団結させ、互いを守るための商人組合を結成する。そんな中、身分を隠して視察に訪れていた御史の陸昭と出会…
臨江城の柳梢街で、張暁沫は張家食堂の女将として、父が残した古い算盤を手に堅実に商いを営んでいた。しかし、裕福な商人の銭万貫が、家賃の値上げや仕入れ先の供給停止によって街全体を乗っ取ろうと企む。張暁沫は近隣の商人や住民を団結させ、互いを守るための商人組合を結成する。そんな中、身分を隠して視察に訪れていた御史の陸昭と出会う。二人は手を組んで証拠を集め、官商癒着の勢力に立ち向かう。民衆の支持と帳簿に記された証拠を武器に、悪徳商人を打ち倒すのだった。張暁沫は住民たちを率いて相互扶助の商行を設立し、柳梢街と市井の正義を守り抜く。
算盘定柳梢 · The Abacus Decides Liushao