

The Property Management Charges Me an Astronomical Repair Fee
On the very first day Li Xiang moves into Sunshine Garden, an exorbitant faucet repair bill stops him at his own front door: replacing a faucet costs 5,000 yuan. Xiao Cai, the property management attendant, wears a professional smile and shuts down every objection with a single phrase: “Those are the rules.” Li Xiang remains calm and immediately exposes the truth: the valve core costs only 30 yuan. He casually takes out his phone to photograph the bill and mentions that he once won a similar lawsuit against a property management company. Other homeowners in the lobby quietly prick up their ears. But as soon as he returns home, the faucet lets out a single choking groan—and the water supply is cut off.
Main characters: Li Xiang
Supporting characters: Xiao Cai
Also known as: 物业收我天价维修费
管理会社が私に法外な修理費を請求する (19話)
李想が陽光ガーデンに引っ越してきた初日、法外な水道の蛇口修理代の請求書が玄関先で彼を待ち受けていた。蛇口を交換するだけで、請求額は5,000元。管理スタッフの小蔡は職業的な笑みを浮かべ、「これが規則です」の一言ですべての疑問を封じ込める。李想は焦りも怒りもせず、バルブコアの原価はわずか30元だとその場で見破る。さらに…
李想が陽光ガーデンに引っ越してきた初日、法外な水道の蛇口修理代の請求書が玄関先で彼を待ち受けていた。蛇口を交換するだけで、請求額は5,000元。管理スタッフの小蔡は職業的な笑みを浮かべ、「これが規則です」の一言ですべての疑問を封じ込める。李想は焦りも怒りもせず、バルブコアの原価はわずか30元だとその場で見破る。さらに携帯電話を取り出して請求書を撮影し、以前にも同様の管理会社訴訟で勝訴したことがあると、さりげなく口にする。ロビーにいたほかの住民たちも、こっそり耳をそばだてる。しかし、家に戻った途端、蛇口はむせるような音を一度立てただけだった――水が止められていたのだ。
物业收我天价维修费 · The Property Management Charges Me an Astronomical Repair Fee