Red Makeup, Holding a Bow, Marrying into the Marquis's Gate

Red Makeup, Holding a Bow, Marrying into the Marquis's Gate

50 episodesFullCompleted

Song Zhao, the legitimate daughter of the Grand Tutor's household, has been extraordinary since childhood. She possesses tremendous strength, an enormous appetite, and a passion for martial arts and military strategy. After marrying Gu Huaiyuan, the young heir of the Marquis's household, she refuses to compete for power within the inner household. Instead, her military insight and strategic brilliance lead her to become a close confidante of Xiao Chuxian, a prince stationed at the border. When Xiao Chuxian dies in battle in the southern frontier, Song Zhao volunteers to defend the borderlands. For thirty years, she protects the territory, builds fortresses, establishes border markets, and pacifies the southern tribes, never marrying again. In her twilight years, she returns to the capital. Before dying of illness, she dreams of Xiao Chuxian coming to take her home. The two are buried together on Mount Cangwu, leaving behind an epic tale woven from devotion to their country and enduring love.

Main characters: Song Zhao, Gu Huaiyuan, Xiao Chuxian

Also known as: 红妆执弓嫁侯门

Watch episode 1

紅化粧、弓を執り、侯門に嫁ぐ (50話)

太師府の嫡女である宋昭は、幼い頃から並外れた存在だった。怪力で大食い、武術を修め、兵法書を読み込んでいた。侯府の世子である顧懐遠と結婚した後も、後宮ならぬ屋敷の内の争いには関わらず、軍事と戦略に優れた才能を発揮し、国境を守る王族の蕭楚弦と知己となる。蕭楚弦が南疆の戦いで命を落とすと、宋昭は自ら国境への赴任を願い出る。…

太師府の嫡女である宋昭は、幼い頃から並外れた存在だった。怪力で大食い、武術を修め、兵法書を読み込んでいた。侯府の世子である顧懐遠と結婚した後も、後宮ならぬ屋敷の内の争いには関わらず、軍事と戦略に優れた才能を発揮し、国境を守る王族の蕭楚弦と知己となる。蕭楚弦が南疆の戦いで命を落とすと、宋昭は自ら国境への赴任を願い出る。それから三十年にわたり、要塞を築き、国境市場を開き、南方の蛮族を平定して国土を守り、生涯再婚することはなかった。晩年、都へ戻った宋昭は、病で息を引き取る直前、蕭楚弦が迎えに来る夢を見る。二人は蒼梧山に合葬され、国家への忠誠と深い愛情が織りなす壮大な物語を残した。

红妆执弓嫁侯门 · Red Makeup, Holding a Bow, Marrying into the Marquis's Gate

紅化粧、弓を執り、侯門に嫁ぐ - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service