Paper Kite Heads Toward the Wind

Paper Kite Heads Toward the Wind

30 episodesFullCompleted

Illustrator Su Nianqing moves into Mingde Building and meets Chen Weichi, an eighth-generation kite craftsman. The two become acquainted through a damaged goldfish kite and often arrange to test-fly kites on the rooftop, sharing their innermost thoughts with each other. The warmhearted delivery rider Fang Xiaoman frequently keeps them company. Together, they make kites by hand, passing warmth from one person to another. A long-buried story is eventually revealed: the butterfly kite that Chen Weichi flew many years ago once brought comfort to Su Nianqing's mother. Their hearts finally find a connection, and through bamboo, silk, and paintbrushes, they preserve the tenderness of everyday life and the craftsmanship of intangible cultural heritage.

Main characters: Su Nianqing, Chen Weichi
Supporting characters: Fang Xiaoman

Also known as: 纸鸢赴风

Watch episode 1

紙鳶、風に向かって (30話)

イラストレーターの苏念晴は明徳ビルに引っ越し、八代にわたって凧作りを受け継いできた職人、陈未迟と出会う。壊れた金魚の凧をきっかけに知り合った二人は、よく屋上で凧揚げの試験飛行をする約束を交わし、互いに胸の内を打ち明ける。心優しい配達員の方小满も、たびたび二人と行動を共にする。皆で力を合わせて凧を作り、温もりを分かち合…

イラストレーターの苏念晴は明徳ビルに引っ越し、八代にわたって凧作りを受け継いできた職人、陈未迟と出会う。壊れた金魚の凧をきっかけに知り合った二人は、よく屋上で凧揚げの試験飛行をする約束を交わし、互いに胸の内を打ち明ける。心優しい配達員の方小满も、たびたび二人と行動を共にする。皆で力を合わせて凧を作り、温もりを分かち合っていく。やがて、長い間封じられていた過去が明らかになる。何年も前、陈未迟が空に揚げた蝶の凧は、かつて苏念晴の母親の心を慰めていたのだ。二人は心を通わせ、竹と絹、そして絵筆を通して、人の世の優しさと無形文化遺産の職人技を未来へと残していく。

纸鸢赴风 · Paper Kite Heads Toward the Wind

紙鳶、風に向かって - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service