

Bare Hands Barren Years: Flowing Cloud Medical Woman Lu Qingqing
Lu Qingqing, a dual doctoral holder in modern Chinese and Western medicine, accidentally time-travels and becomes the notoriously ill-reputed youngest daughter of the Lu family in Flowing Cloud Village. Changing her past spoiled and wayward demeanor, she uses superb medical skills to save the endangered and help the needy, devotedly protects her family, and leads the villagers to improve their livelihood. Identifying herbs, developing fine medicines, and managing medicinal properties, she step-by-step washes away her stigma and stands firm. Along the way, she has several encounters with a mysterious man wearing a silver mask, walking out a vibrant life path of practicing medicine and establishing a career amidst the rustic fireworks of the countryside.
Main characters: Lu Qingqing
Supporting characters: Ning Xiuwen
Also known as: 素手荒年:流云医女陆青青
素手の荒年:流雲の女医 陸青青 (80話)
現代の中医学と西洋医学のダブル博士号を持つ陸青青は、不慮のタイムスリップを経て流雲村の評判の良くない陸家の末娘となる。彼女は過去の我がままで勝手な態度を改め、卓越した医術で危機を救い窮乏を助け、家族を心から守り、村人たちを率いて生計を改善する。薬草を見分け、良薬を開発し、薬業を経営し、一歩一歩汚名を雪いで足場を固め、…
現代の中医学と西洋医学のダブル博士号を持つ陸青青は、不慮のタイムスリップを経て流雲村の評判の良くない陸家の末娘となる。彼女は過去の我がままで勝手な態度を改め、卓越した医術で危機を救い窮乏を助け、家族を心から守り、村人たちを率いて生計を改善する。薬草を見分け、良薬を開発し、薬業を経営し、一歩一歩汚名を雪いで足場を固め、その途中で銀の仮面をつけた謎の男と何度か出会い、田舎の人間模様の中で医術を修め身を立てる生き生きとした人生の道を歩んでいく。
素手荒年:流云医女陆青青 · Bare Hands Barren Years: Flowing Cloud Medical Woman Lu Qingqing