Married for Six Years, Every Night My Husband Uses a Telescope to Look at the Building Opposite
Married for six years, my husband Zhou Cheng has a weird habit. Every late night, he doesn't sleep, standing alone on the balcony, holding a telescope for watching stars, aiming at the building opposite, looking for two hours straight. I asked him what he was looking at. He said, watching stars. I believed it. Until that midnight. He arched his back, leaning close in front of that astronomical telescope. The tripod supporting it, the lens barrel tilted sharply downward, aiming precisely at the building opposite.
Main characters: Zhou Cheng
Supporting characters: Lin Meng, Tangtang
Also known as: 结婚六年，我老公每晚用望远镜看对面楼
結婚して六年、私の夫は毎晩望遠鏡で向かいのビルを見ている (45話)
結婚して六年、私の夫である周承には変な癖がある。毎晩夜遅く、彼は寝もせず、一人でベランダに立ち、星を見るための望遠鏡を持って、向かいのビルに向かって、二時間ずっと見つめている。何を見ているのかと私が聞くと、星を見ていると言った。私はそれを信じた。——あの日、真夜中になるまでは。彼は背中を丸め、その天体望遠鏡の前に身を…
結婚して六年、私の夫である周承には変な癖がある。毎晩夜遅く、彼は寝もせず、一人でベランダに立ち、星を見るための望遠鏡を持って、向かいのビルに向かって、二時間ずっと見つめている。何を見ているのかと私が聞くと、星を見ていると言った。私はそれを信じた。——あの日、真夜中になるまでは。彼は背中を丸め、その天体望遠鏡の前に身を寄せている。三脚が支え、鏡筒が斜めに下へと押し下げられ、照準を合わせているのは、向かいのビルだった。
结婚六年，我老公每晚用望远镜看对面楼 · Married for Six Years, Every Night My Husband Uses a Telescope to Look at the Building Opposite