

On Wedding Day, the Whole Village Comes to Collect Its Debts
Five years ago, when the village was building a road, Wang Fangfang blocked the way to protect her chicken coop and demanded 8,000 yuan. The villagers had to pool their money to pay her before the construction could be completed. Five years later, on her son's wedding day, the villagers who had paid back then join forces to settle the old score with a series of absurd and hilarious obstructions: an excavator blocks the road, an elderly man stages a fake accident, the neighbors across the street hold a funeral, and a mud truck breaks down. The furious bride calls off the wedding, while her son finally sees through his mother's controlling nature and leaves home to seek a life elsewhere. Wang Fangfang dies alone, guarding her savings, while the road that was once blocked is finally paved smoothly all the way to every household's doorstep. This is a story about how greed for small gains can lead to great losses, and how one's actions can turn the hearts of others against them.
Main characters: Wang Fangfang
Also known as: 婚礼当天,全村来讨债
結婚式の日、村中の人々が借金を取り立てに来た (56話)
5年前、村で道路を建設していたとき、王芳芳は自宅の鶏小屋を守るために道を塞ぎ、8000元を要求した。工事を完成させるため、村人たちは仕方なくお金を出し合って彼女に支払った。それから5年後、彼女の息子の結婚式の日がやって来た。当時お金を出した村人たちは、次々と笑うに笑えない方法で結婚式を妨害し、昔の借りを返そうとする。…
5年前、村で道路を建設していたとき、王芳芳は自宅の鶏小屋を守るために道を塞ぎ、8000元を要求した。工事を完成させるため、村人たちは仕方なくお金を出し合って彼女に支払った。それから5年後、彼女の息子の結婚式の日がやって来た。当時お金を出した村人たちは、次々と笑うに笑えない方法で結婚式を妨害し、昔の借りを返そうとする。ショベルカーで道路を塞ぎ、老人がわざと事故に遭ったふりをし、向かいの家では葬式を始め、泥を積んだトラックまで故障して立ち往生する。怒りに駆られた花嫁は結婚を取りやめ、息子は母親の支配欲にようやく気づき、故郷を離れていく。王芳芳は貯金を守りながら、孤独のうちに生涯を終える。一方、かつて塞がれていた道路は、ついにきれいに整備され、すべての家の玄関先まで通じるようになった。これは、目先の小さな利益に執着すれば大きなものを失い、人々の心を離れさせてしまうという物語である。
婚礼当天,全村来讨债 · On Wedding Day, the Whole Village Comes to Collect Its Debts