

The Third Ledger in Marriage
After twelve years of marriage, Su Jin has long known that her husband, Chen Weidong, has another partner and has made a will leaving his assets to the son born outside their marriage. After Chen Weidong suffers an accident that leaves him quadriplegic, Lin Xuan arrives with the will to claim money, her mother-in-law pressures her to divorce, and her brother-in-law covets the company. Su Jin maintains her husband's treatment and care while protecting her daughter's rights. Using financial records she has kept for years, she investigates suspicious funds and lawfully takes part in running the company. Refusing to trade her marriage and caregiving for benefits, she settles old accounts and regains control of her own life.
Main characters: Su Jin, Chen Weidong, Lin Xuan
Supporting characters: Doudou
Also known as: 婚姻里的第三份账本
結婚生活の第三の帳簿 (50話)
結婚して十二年、蘇錦は夫の陳衛東に別のパートナーがいることも、婚外で生まれた息子に財産を残す遺言を作成していたことも、ずっと前から知っていた。陳衛東が事故に遭い、首から下が麻痺すると、林萱は遺言を持って金銭を要求し、姑は蘇錦に離婚を迫り、義弟は会社を狙う。蘇錦は夫の治療と介護を続けながら、娘の権利を守る。長年保管して…
結婚して十二年、蘇錦は夫の陳衛東に別のパートナーがいることも、婚外で生まれた息子に財産を残す遺言を作成していたことも、ずっと前から知っていた。陳衛東が事故に遭い、首から下が麻痺すると、林萱は遺言を持って金銭を要求し、姑は蘇錦に離婚を迫り、義弟は会社を狙う。蘇錦は夫の治療と介護を続けながら、娘の権利を守る。長年保管してきた帳簿を手掛かりに不審な資金の流れを追及し、法律に従って会社経営にも関わっていく。結婚生活や介護を利益と引き換えにすることを拒み、過去の清算を進める中で、彼女は再び自分の人生の主導権を握る。
婚姻里的第三份账本 · The Third Ledger in Marriage