

My Salary Was Cut in Half, So I Flipped the Table and Went Solo
After working as the head chef at Meijuan Grand Restaurant for fifteen years, Lin Guifen decides to leave when her compensation is reduced. Faced with a remote location and hesitant customers, she starts over in an old grain warehouse, winning back the locals with her exceptional cooking skills and sincere hospitality. From a twelve-table birthday banquet to a forty-table wedding feast, her business flourishes. Later, she returns to the restaurant where she once worked. This time, she isn't coming back as an employee, but bringing her own signature brand to begin a new chapter.
Main characters: Lin Guifen
Supporting characters: Boss Song
Also known as: 工资腰斩,我掀桌单干
給料を半分に削られ、私はちゃぶ台をひっくり返して独立した (84話)
美娟大酒楼で15年間料理長を務めてきた林桂芬は、待遇の引き下げを受けて店を辞めることを決意する。人里離れた立地と様子見をする客たちを前に、彼女は古い穀物倉庫から再出発する。確かな料理の腕と誠実なおもてなしで、地元の人々の信頼を取り戻していく。12卓の誕生日宴会から40卓の結婚披露宴まで、商売はますます繁盛する。やがて…
美娟大酒楼で15年間料理長を務めてきた林桂芬は、待遇の引き下げを受けて店を辞めることを決意する。人里離れた立地と様子見をする客たちを前に、彼女は古い穀物倉庫から再出発する。確かな料理の腕と誠実なおもてなしで、地元の人々の信頼を取り戻していく。12卓の誕生日宴会から40卓の結婚披露宴まで、商売はますます繁盛する。やがて彼女は、かつて働いていた酒楼へ再び足を踏み入れる。しかし今度は従業員として戻るのではなく、自分自身の看板を携えて新たな人生を切り開くためだった。
工资腰斩,我掀桌单干 · My Salary Was Cut in Half, So I Flipped the Table and Went Solo