

I, Who Can See the Red Threads of Marriage, Decide to Divorce
Shen Mingyuan can see the red threads of fate connecting people to their partners. A deep vermilion thread represents profound love, a faded one signifies a change of heart, and a broken thread means their bond has come to an end. She once believed that the deep vermilion thread around her husband Xiao Heng's wrist proved their unwavering love after seven years of marriage. But on the night of the Mid-Autumn Festival, she witnesses Xiao Heng accompanying Qin Lan, a widow, and her child. His red thread has quietly faded. Faced with Xiao Heng's favoritism and repeated hurt, Mingyuan refuses to endure it any longer. She takes A Jin to Lingnan, where she restores the estates and cloth shop left behind by her mother. With her Yunshui Xia silk, she makes a name for herself at the Autumn Weaving Fair. Xiao Heng eventually realizes his mistakes and follows her to Lingnan, desperately regretting his actions and trying to win her back, but his remorse can never make up for what he has done. Pei Changyuan, her childhood friend, has always respected and protected Mingyuan and her child.
Main characters: Shen Mingyuan, Xiao Heng, Pei Changyuan
Supporting characters: Qin Lan, A Jin
Also known as: 能看见姻缘红线的我决定和离
縁結びの赤い糸が見える私、離縁を決意する (80話)
沈明鳶には、人とその伴侶を結ぶ縁結びの赤い糸が見える。濃い朱色は深い愛情を、色あせた糸は心変わりを、切れた糸は縁の終わりを意味する。彼女は、夫である蕭珩の手首にある濃い朱色の糸こそ、七年間の夫婦の変わらぬ愛の証だと信じていた。しかし、中秋節の夜、蕭珩が未亡人の秦嵐とその子供に付き添う姿を目撃する。彼の赤い糸は、いつの…
沈明鳶には、人とその伴侶を結ぶ縁結びの赤い糸が見える。濃い朱色は深い愛情を、色あせた糸は心変わりを、切れた糸は縁の終わりを意味する。彼女は、夫である蕭珩の手首にある濃い朱色の糸こそ、七年間の夫婦の変わらぬ愛の証だと信じていた。しかし、中秋節の夜、蕭珩が未亡人の秦嵐とその子供に付き添う姿を目撃する。彼の赤い糸は、いつの間にか色あせていた。蕭珩のえこひいきと裏切りに傷ついた明鳶は、もう耐えることをやめる。阿瑾を連れて嶺南へ向かい、母が遺した荘園と織物店を立て直し、雲水霞紗によって秋の織物祭で名を上げる。ようやく自分の過ちに気づいた蕭珩は、後悔に苛まれながら嶺南まで追いかけ、あらゆる手を尽くして彼女を取り戻そうとするが、どれほど悔いても償うことはできない。幼なじみの裴長淵は、いつも明鳶とその子供を尊重し、守り続けている。
能看见姻缘红线的我决定和离 · I, Who Can See the Red Threads of Marriage, Decide to Divorce