

The County Magistrate Tries the Donkey Case
In spring, Shen Yanzhi, the county magistrate of Xun'an, receives a complaint from an old woodcutter named Wang, who beats the grievance drum. Wang explains that while gathering firewood at the foot of Mount Wangyue, his strong, well-fed working donkey was secretly swapped for a skinny one. Through careful observation, Shen Yanzhi discovers clues in the mud on the donkey's hooves, traces of leftover fodder, and marks around its neck. Combining these findings with Wang's description of the suspect, he identifies Liu Chengyu, the young master of the Liu family. After a confrontation and interrogation, Liu Chengyu confesses that he swapped the donkey out of sheer mischief. Shen Yanzhi delivers a fair judgment, ordering him to return the original donkey, compensate Wang for his losses, and kneel publicly as punishment. The donkey is ultimately returned to its rightful owner, demonstrating Shen Yanzhi's commitment to serving the people with integrity and impartiality and preserving peace in Xun'an County.
Main characters: Shen Yanzhi
Supporting characters: Liu Chengyu
Also known as: 县令审驴案
縣令審驢案 (20 集)
春日,尋安縣令沈硯之接到樵夫王老漢擊鼓鳴冤,得知他在望岳山腳砍柴時,膘肥體壯的耕驢竟被人調換成了一頭瘦驢。沈硯之憑藉細緻的觀察力,從瘦驢蹄上的泥土、殘留的草料以及脖頸上的勒痕中發現線索,再結合王老漢描述的嫌疑人特徵,鎖定柳府公子柳承宇。經過對峙審訊,柳承宇坦白自己因頑劣而調換耕驢的罪行。沈硯之公正判決,責令其歸還真驢…
春日,尋安縣令沈硯之接到樵夫王老漢擊鼓鳴冤,得知他在望岳山腳砍柴時,膘肥體壯的耕驢竟被人調換成了一頭瘦驢。沈硯之憑藉細緻的觀察力,從瘦驢蹄上的泥土、殘留的草料以及脖頸上的勒痕中發現線索,再結合王老漢描述的嫌疑人特徵,鎖定柳府公子柳承宇。經過對峙審訊,柳承宇坦白自己因頑劣而調換耕驢的罪行。沈硯之公正判決,責令其歸還真驢、賠償損失,並罰跪示眾。最終,耕驢物歸原主,彰顯了沈硯之為官為民、公正無私的初心,也守護了尋安縣的安寧。
县令审驴案 · The County Magistrate Tries the Donkey Case