

Glitz Returns to Stall, Fireworks Return to Journey
Li Jianping, the founder of Huayan Group who retired thirty years ago, transforms into an old street braised food stall owner, solely to spend more time with his granddaughter An'an. He sets up his stall near his son's home, yet encounters misunderstanding and contempt from his daughter-in-law and mother-in-law, taking refuge in a warehouse. When his son's company faces siege and falls into crisis by opponents, Li Jianping secretly investigates internal troubles, reveals his identity at the board of directors, and purges the villains. Helping his son secure the project and resolving family estrangement. After the storm subsides, he chooses to hand back power, returns to the mundane world to continue running his stall, and enjoys simple happiness amidst the fireworks of the mortal world.
Main characters: Li Jianping, An'an
Also known as: 繁华归摊,烟火归途
繁華街は屋台へ戻り、花火は帰路へ向かう (37話)
30年前に引退した華宴グループの創業者である李建平は、孫娘の安安と過ごす時間を増やすためだけに、古い通りの煮込み料理の屋台の店主に身を変えた。息子の家の近くで屋台を開いたが、義理の娘と姑からの誤解と軽蔑に遭い、倉庫に身を寄せる。息子の会社がライバルに包囲されて危機に陥ったとき、李建平は密かに内部のトラブルを調査し、取…
30年前に引退した華宴グループの創業者である李建平は、孫娘の安安と過ごす時間を増やすためだけに、古い通りの煮込み料理の屋台の店主に身を変えた。息子の家の近くで屋台を開いたが、義理の娘と姑からの誤解と軽蔑に遭い、倉庫に身を寄せる。息子の会社がライバルに包囲されて危機に陥ったとき、李建平は密かに内部のトラブルを調査し、取締役会で正体を明かして悪党を一掃する。息子がプロジェクトを勝ち取るのを助け、家族の確執を解消する。風波が静まった後、彼は権力を返上することを選び、庶民の世界に戻って再び屋台を開き、人間の世界の花火の中で素朴な幸せを満喫する。
繁华归摊,烟火归途 · Glitz Returns to Stall, Fireworks Return to Journey