

The Tassel-Wielding Judge: She Is Born Rebellious
In the hundredth year of Great Qian, noble families hold sway, and the imperial law is like paper. Aristocratic families monopolize the court, commoner scholars have no path for promotion, and corrupt officials and wicked underlings run amok. The family of the General Suppressing the North suffered an unjust death, and the orphan Chu Zhaoning endured humiliation to enter officialdom, holding a secret imperial decree to head the Department of Punishments, specializing in investigating official corruption and the lawlessness of the powerful. Holding the law in one hand and a whip in the other, she slays from the academy to the court, and from sealed old cases to terrifying conspiracies. What she does not know is that the Ninth Prince Xiao Jiuyun, who spends his days cockfighting and dog-walking and is cursed as a "good-for-nothing," is precisely the last closed-door disciple of her father before his death ten years ago. He saves his life through absurdity and hides his edge in dandyism; when the two join forces, the chessboard of the world will also be reset.
Main characters: Chu Zhaoning, Xiao Jiuyun
Also known as: 执缨判官她天生反骨
纓を執る判官、彼女は生まれながらに反骨精神を持つ (82話)
大乾の百年、門閥が勢力を振るい、王法は紙の如し。世家門閥が朝堂を壟断し、寒門の学者は昇進への道がなく、貪官汚吏が横行して憚らない。鎮北将軍の一家が無実の罪で死に、遺児の楚昭寧は身を忍んで官に仕え、密旨を奉じて刑部を掌り、百官の貪汚と権貴の不法を専ら調べる。片手に律を持ち、片手に鞭を持ち、書院から朝堂へと斬り込み、塵に…
大乾の百年、門閥が勢力を振るい、王法は紙の如し。世家門閥が朝堂を壟断し、寒門の学者は昇進への道がなく、貪官汚吏が横行して憚らない。鎮北将軍の一家が無実の罪で死に、遺児の楚昭寧は身を忍んで官に仕え、密旨を奉じて刑部を掌り、百官の貪汚と権貴の不法を専ら調べる。片手に律を持ち、片手に鞭を持ち、書院から朝堂へと斬り込み、塵にまみれた旧案から驚天動地の陰謀へと調査を進める。そして彼女が知らないのは、日々闘鶏や野良犬遊びをして「役立たず」と罵られる第九皇子の蕭九筠こそが、十年前彼女の父親が生前最後に取った最後の一人の関門弟子であるということだ。彼は荒唐無稽さで命を保ち、放蕩をもって鋭さを隠し、二人が手を組む時、天下の棋局もまた再び並び替えられる。
执缨判官她天生反骨 · The Tassel-Wielding Judge: She Is Born Rebellious