

When Beauty Falls, Your Heart Comes Late
In her previous life, she gave her whole heart to a top scholar, only to be repaid with the destruction of her family and a tragic death in a brothel. Reborn on the very day of the matchmaking ceremony, Qin Shuyan decisively avoids the unfaithful man and throws her embroidered ball to Song Yehan, a humble stable hand standing in the corner. The world laughs at her for being blind, unaware that this taciturn man will one day become a God of War whose name shakes the realm. But as the truth is gradually revealed, she discovers that she is not the only one who has been reborn. Conspiracies, betrayals, and imperial power come crashing down around them. In this life, she will no longer be a pawn at the mercy of others. She will rewrite everyone's fate with her own hands!
Main characters: Qin Shuyan, Song Yehan
Supporting characters: Qinghe
Also known as: 颜落君心迟
美貌が衰え、君の心は遅れて訪れる (51話)
前世、彼女は一途な想いを科挙の首席合格者に捧げたが、その見返りは一家の破滅と遊郭での無惨な死だった。重生して縁談のための毬投げが行われる当日に戻った秦舒顔は、薄情な男をきっぱり避け、隅にいた馬番の宋夜寒に刺繍毬を投げ渡す。世間の人々は彼女を男を見る目がないと笑うが、この寡黙な男がやがて天下に名を轟かせる戦神となること…
前世、彼女は一途な想いを科挙の首席合格者に捧げたが、その見返りは一家の破滅と遊郭での無惨な死だった。重生して縁談のための毬投げが行われる当日に戻った秦舒顔は、薄情な男をきっぱり避け、隅にいた馬番の宋夜寒に刺繍毬を投げ渡す。世間の人々は彼女を男を見る目がないと笑うが、この寡黙な男がやがて天下に名を轟かせる戦神となることなど知る由もなかった。しかし、真実が次々と明らかになるにつれ、重生した者は彼女一人ではないことが判明する。陰謀、裏切り、そして皇権が次々と押し寄せる。今世、彼女はもはや他人に操られる駒にはならない。すべての人々の運命を、自らの手で書き換えるのだ!
颜落君心迟 · When Beauty Falls, Your Heart Comes Late