

Spring at Old Zhou's Recycling Shop: Part One
Zhou Zhenggang runs a used-appliance recycling shop in the western part of the city. He sorts electrical components that can be reused and repurposes them into practical household items with a few simple modifications. When neighbors' appliances develop minor faults, he often helps repair them on the spot. He has also helped an elderly person living alone get an old radio working again and refurbished a sturdy secondhand storage rack for office workers. Neighbors frequently drop by the shop for a chat and exchange tips on repurposing old items. Day after day, the little secondhand shop is filled with the warmth and harmony of neighborhood life, and ordinary interactions are full of kindness and goodwill.
Main characters: Zhou Zhenggang
Supporting characters: Aunt Yulan
Also known as: 老周回收站的春天第一部
老周リサイクルショップの春 第一部 (30話)
市の西部で中古家電の回収店を営む周正剛は、再利用できる電化製品の部品を整理し、簡単な改造を施して実用的な家庭用品に作り替えている。近所の人の家電にちょっとした故障が起きると、よくついでに修理を手伝う。一人暮らしの高齢者の古いラジオを調整して使えるようにしたこともあり、働く人たちのために丈夫な中古の収納棚を改造したこと…
市の西部で中古家電の回収店を営む周正剛は、再利用できる電化製品の部品を整理し、簡単な改造を施して実用的な家庭用品に作り替えている。近所の人の家電にちょっとした故障が起きると、よくついでに修理を手伝う。一人暮らしの高齢者の古いラジオを調整して使えるようにしたこともあり、働く人たちのために丈夫な中古の収納棚を改造したこともある。近所の人々はよく店に立ち寄っておしゃべりをし、古い物を再利用する工夫を教え合う。小さなリサイクルショップには毎日、穏やかで和やかな近所付き合いの温もりが満ち、何気ない日常の交流にも優しさと思いやりがあふれている。
老周回收站的春天第一部 · Spring at Old Zhou's Recycling Shop: Part One