

After the Old Chef Left, the Restaurant Panicked
Veteran chef Lu Changhe saves a 300-table longevity banquet at Yunding Tower, but due to an old profit-sharing dispute with his apprentice, he leaves in sorrow. Without his culinary expertise, the restaurant's signature dishes repeatedly fail; meanwhile, he reopens his stove at a small street-side eatery, using ordinary ingredients to create unforgettable flavors that attract regular customers back. Facing doubts and temptations, he holds fast to his principles and lets more people witness true craftsmanship.
Main characters: Lu Changhe
Also known as: 老厨神离开后,酒楼慌了
老料理長が去った後、料理店はパニックに陥った (40話)
ベテラン料理人の陸長河は雲鼎楼の三百卓に及ぶ長寿祝いの宴を救うが、配当に関する古い契約を巡って弟子と対立し、失意のなか去っていく。彼の火加減がなくなったことで、店の看板メニューは次々と失敗し、一方彼は街角の小さな店で再びコンロに火を入れ、普通の食材で忘れられない味を作り出し、常連客を引き寄せる。疑念と誘惑に直面しなが…
ベテラン料理人の陸長河は雲鼎楼の三百卓に及ぶ長寿祝いの宴を救うが、配当に関する古い契約を巡って弟子と対立し、失意のなか去っていく。彼の火加減がなくなったことで、店の看板メニューは次々と失敗し、一方彼は街角の小さな店で再びコンロに火を入れ、普通の食材で忘れられない味を作り出し、常連客を引き寄せる。疑念と誘惑に直面しながらも彼は規律を守り、本物の技をより多くの人々に目撃させる。
老厨神离开后,酒楼慌了 · After the Old Chef Left, the Restaurant Panicked