

Old Man Li Bringing Goods Across Two Worlds: From Scavenging to First-Rank Imperial Tutor
During a famine in ancient times, the porcelain maker Li Shouzhuo accidentally fell into the modern world while chasing a wild hare, and met the scavenger Biao Zi. He brought modern bread and beer bottles back to ancient times to save his family, but was targeted by a corrupt county magistrate who step by step pressured him for glassware, even threatening his family's lives. Old Man Li raided the execution ground and killed the corrupt official. The eldest princess A Yao, traveling in disguise, strongly protected Old Man Li and set a one-year agreement. The prime minister set up a trap to blockade Li Family Village. Old Man Li brought modern seeds, agricultural machinery, and drones, enabling the whole village to have a bumper harvest during the famine and repel the barbarian tribes. In the end, the emperor conferred upon him the title of Imperial Tutor, Li Tiexin married the eldest princess, and Old Man Li's family was reunited.
Main characters: Li Shouzhuo, Biao Zi, A Yao, Li Tiexin
Also known as: 老李头两界带货:从捡破烂到一品帝师
老李頭の二界物売り:ゴミ拾いから一品帝師へ (66話)
古代の飢饉の際、陶磁器職人の李守拙は野うさぎを追いかけているうちに偶然現代世界へ転落し、ゴミ拾いの彪子と知り合う。彼は現代のパンやビール瓶を古代に持ち帰って家族を救ったが、強欲な県令に目をつけられ、ガラス器を要求されて一歩一歩追い詰められ、家族の命で脅かされるに至る。老李頭は刑場を襲撃して悪徳官僚を斬殺し、お忍びで調…
古代の飢饉の際、陶磁器職人の李守拙は野うさぎを追いかけているうちに偶然現代世界へ転落し、ゴミ拾いの彪子と知り合う。彼は現代のパンやビール瓶を古代に持ち帰って家族を救ったが、強欲な県令に目をつけられ、ガラス器を要求されて一歩一歩追い詰められ、家族の命で脅かされるに至る。老李頭は刑場を襲撃して悪徳官僚を斬殺し、お忍びで調査中の長公主の阿瑶が老李頭を必死に庇って一年の約束を結ぶ。宰相は罠を仕掛けて李家村を封鎖するが、老李頭は現代の種子、農機具、ドローンを携え、村全体を飢饉の中で豊作に導き、蛮族を撃退する。最終的に皇帝は彼を帝師に封じ、李鉄心は長公主と結婚し、老李頭の一家は円満に再会する。
老李头两界带货:从捡破烂到一品帝师 · Old Man Li Bringing Goods Across Two Worlds: From Scavenging to First-Rank Imperial Tutor