

Liaozhai: The Upright Bride
Liu Ziyuan, a talented scholar of Gusu, is arrogant and proud. Finding Shen Jinghong, the daughter of the Shen family, covered in red spots and ugly in appearance, he flatly refuses the marriage. Soon, he encounters an exquisite beauty, Chu Wanqing, in a desolate courtyard, and is bewitched by her looks, almost falling into the trap of a painted-skin skeleton demon. Shen Jinghong, though ugly in appearance, possesses secret exorcism arts and is the warding-off bride capable of suppressing evil and breaking demons. With a benevolent heart, she steps forward multiple times to rescue him using blood talismans and ancient techniques. Borrowing strange tales of ghosts and spirits, the story warns the world that stunning beauty is mostly an illusion; one must never judge people by their appearance, as lusting after romantic encounters easily leads one into traps.
Main characters: Shen Jinghong, Liu Ziyuan
Supporting characters: Chu Wanqing
Also known as: 聊斋之守正新娘
聊斎:守正の花嫁 (40話)
姑蘇の才子である柳子淵は才気煥発で傲慢であり、沈家の令嬢である沈驚鴻は赤班があり容姿が醜いとして、縁談をきっぱりと拒絶する。間もなく、彼は荒れ果てた屋敷で絶世の美女である楚婉晴と偶然出会い、その美貌に惑わされて、画皮の骨煞の罠に落ちかける。醜い容姿でありながら異を駆る秘術を身にまとった沈驚鴻こそが、邪悪を鎮め煞を破る…
姑蘇の才子である柳子淵は才気煥発で傲慢であり、沈家の令嬢である沈驚鴻は赤班があり容姿が醜いとして、縁談をきっぱりと拒絶する。間もなく、彼は荒れ果てた屋敷で絶世の美女である楚婉晴と偶然出会い、その美貌に惑わされて、画皮の骨煞の罠に落ちかける。醜い容姿でありながら異を駆る秘術を身にまとった沈驚鴻こそが、邪悪を鎮め煞を破る辟邪の佳人であった。彼女は慈悲の心を抱き、血符や古の術を用いて何度も救いの手を差し伸べる。怪異の奇談を借りて世の人々に警鐘を鳴らす。美色は多くが幻影であり、見た目で人を判断してはならず、艶めいた出会いに心を奪われると容易に罠に堕ちることになる。
聊斋之守正新娘 · Liaozhai: The Upright Bride