The Craftsman's Unyielding Backbone

The Craftsman's Unyielding Backbone

72 episodesFullCompleted

Carpenter Lu Yuan remains committed to traditional solid-wood mortise-and-tenon craftsmanship and refuses to use inferior boards. Businessman Zhou Kai deceives Sun Fuhai with cheap, toxic furniture, earning his trust and putting his pregnant daughter-in-law in danger of formaldehyde poisoning. Filled with remorse, Sun Fuhai turns to Lu Yuan for help. Lu Yuan joins forces with veteran craftsmen to produce solid-wood furniture without glue in just fifteen days. Inspired by the craftsmen's spirit, young Xu Zhizhou becomes Lu Yuan's apprentice, rejects the temptation of mass production driven by capital, and carries on the philosophy of 'removing the bark while preserving the core,' embodying the unwavering integrity of true craftsmen.

Main characters: Lu Yuan, Zhou Kai, Sun Fuhai, Xu Zhizhou

Also known as: 手艺人的铮铮脊梁

Watch episode 1

職人の揺るぎない背骨 (72話)

大工の陸遠は、無垢材を使った伝統的なほぞ組みの技術を守り続け、粗悪な板材の使用を拒んでいる。商人の周凱は、安価で有害な家具を使って孫福海を信用させるが、その結果、彼の妊娠中の嫁がホルムアルデヒド中毒で危険な目に遭う。過ちを悔いた孫福海は陸遠に助けを求める。陸遠は熟練職人たちと力を合わせ、わずか十五日で接着剤を使わない…

大工の陸遠は、無垢材を使った伝統的なほぞ組みの技術を守り続け、粗悪な板材の使用を拒んでいる。商人の周凱は、安価で有害な家具を使って孫福海を信用させるが、その結果、彼の妊娠中の嫁がホルムアルデヒド中毒で危険な目に遭う。過ちを悔いた孫福海は陸遠に助けを求める。陸遠は熟練職人たちと力を合わせ、わずか十五日で接着剤を使わない無垢材家具を作り上げる。職人精神に心を打たれた若者の許知舟は弟子入りし、資本による大量生産の誘惑を拒み、「皮を取り除き、骨を残す」という理念を受け継ぐ。こうして、職人の揺るぎない誇りと信念を体現していく。

手艺人的铮铮脊梁 · The Craftsman's Unyielding Backbone

職人の揺るぎない背骨 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service