

Workplace Awakening: From Workaholic to Queen of Clocking Out on Time
I worked myself to the bone for the company, routinely working overtime until the early hours of the morning. Yet, after one harmless absence, my boss mercilessly deducted 60,000 yuan from my commission. At that moment, my loyalty to the company completely shattered, and I decided to give him a taste of his own medicine. I started clocking in right on time and leaving as soon as my shift ended, refusing to spend even one extra second worrying about company affairs. Unable to tolerate it any longer, my boss summoned me to his office and gave me a furious scolding. I looked at him coldly and said, word by word, 'I'm afraid of getting my pay deducted.' He froze instantly, the anger on his face turning into utter bewilderment. Looking at his expression, I knew I was destined to win this game. A heartwarming ending with a positive message.
Main characters: Ling Wan
Also known as: 职场觉醒:从拼命三郎到卡点女王
職場での目覚め:仕事一筋から定時退社の女王へ (31話)
私は会社のために身を粉にして働き、深夜まで残業することも日常茶飯事だった。ところが、たった一度、たいした問題でもない欠勤をしただけで、社長は容赦なく私の歩合給から6万元を差し引いた。その瞬間、会社への忠誠心は完全に崩れ去り、私はやられたらやり返すと決意した。私は始業時間ぴったりに出勤し、終業時間になればすぐに退社する…
私は会社のために身を粉にして働き、深夜まで残業することも日常茶飯事だった。ところが、たった一度、たいした問題でもない欠勤をしただけで、社長は容赦なく私の歩合給から6万元を差し引いた。その瞬間、会社への忠誠心は完全に崩れ去り、私はやられたらやり返すと決意した。私は始業時間ぴったりに出勤し、終業時間になればすぐに退社するようになり、会社のことにはもう一秒たりとも余計に関わらなくなった。ついに我慢の限界に達した社長は私をオフィスに呼びつけ、頭ごなしに激しく叱責した。私は冷ややかに彼を見つめ、一言ずつこう告げた。「お金を引かれるのが怖いんです」。彼は一瞬で固まり、怒りに満ちていた顔は驚きに変わった。その表情を見て、私はこの勝負に勝つと確信した。心温まる結末で、健全な価値観を伝える物語。
职场觉醒:从拼命三郎到卡点女王 · Workplace Awakening: From Workaholic to Queen of Clocking Out on Time