

The Heartburn-Free Construction Site Canteen
Zhou Jianfeng and his fellow workers have eaten at Huang Dewang's canteen for ten years. Yet, simply for asking for an extra bowl of rice, they are publicly humiliated by the owner's wife, who even digs up an old bill for 18,600 yuan. Furious, Zhou leads the workers away and supports Shen Xiumei's small canteen instead. Shen insists on using quality ingredients and displaying honest prices, earning the workers' trust. Huang Dewang, however, tries to steal customers with low prices, cuts corners on ingredients, and even secretly cuts off supplies. During a crisis on a rainy night, the two stand firm and ensure that 180 workers get their hot meals. Eventually, they secure a catering contract with the construction group. Huang Dewang's misdeeds are exposed and punished, while Xiumei's canteen continues to grow.
Main characters: Zhou Jianfeng, Shen Xiumei, Huang Dewang
Supporting characters: Ma Guifen, Lao Liu
Also known as: 不烧心的工地食堂
胸焼けしない工事現場の食堂 (79話)
周建峰と仲間の作業員たちは、黄徳旺の食堂で十年間食事をしてきた。しかし、ご飯をもう一杯おかわりしたいと頼んだだけで、店主の妻から大勢の前で侮辱され、さらに過去の一万八千六百元もの未払い金まで持ち出される。怒りを募らせた周建峰は仲間たちを率いて店を去り、代わりに沈秀梅の小さな食堂を支援することにする。沈秀梅は良質な食材…
周建峰と仲間の作業員たちは、黄徳旺の食堂で十年間食事をしてきた。しかし、ご飯をもう一杯おかわりしたいと頼んだだけで、店主の妻から大勢の前で侮辱され、さらに過去の一万八千六百元もの未払い金まで持ち出される。怒りを募らせた周建峰は仲間たちを率いて店を去り、代わりに沈秀梅の小さな食堂を支援することにする。沈秀梅は良質な食材を使い、価格を明確に表示することを貫き、作業員たちの信頼を得ていく。一方、黄徳旺は安売りで客を奪い、粗悪な食材を使い、さらには裏で食材の供給まで断とうとする。雨の夜に危機が訪れる中、二人は百八十人の作業員に温かい食事を届けるために力を合わせる。やがて建設グループとの食事提供契約を勝ち取る。黄徳旺の悪事は暴かれ、処罰を受ける一方、秀梅の食堂はますます大きく発展していく。
不烧心的工地食堂 · The Heartburn-Free Construction Site Canteen