In the Fragrance of Cured Meat, Speaking of Sinking Boats

In the Fragrance of Cured Meat, Speaking of Sinking Boats

31 episodesFullCompleted

Lin Wanqiu, a pig-slaughtering girl in the town, was dumped in the street by her university-student fiancé, and instead took the initiative to marry Zhou Chenzhou, the lame man at the east end of the village. She thought her life would just go on like this, but unexpectedly, her reticent husband quietly handed over twenty yuan of private savings to help her make cured meat and venture into the county town. Just as their days were getting prosperous, someone came back to steal the recipe and tamper with goods to ruin them. Until the mother-in-law cried out the truth—the one who pulled her from the river ten years ago and broke his own leg was precisely Zhou Chenzhou. Lin Wanqiu took her man across hospitals and the countryside, and with a butcher's knife and an old recipe, she set the bones of her lame husband back together, and set a shaky family back on the road.

Main characters: Lin Wanqiu, Zhou Chenzhou
Supporting characters: Chen Zhiyuan

Also known as: 腊味香里说沉舟

Watch episode 1

臘味香里で沈舟を語る (31話)

町の豚殺し娘である林晩秋は、大学生の婚約者に街頭で婚約破棄され、代わりに村の東端に住む足の悪い周沉舟に自ら嫁いだ。彼女はこの人生がこんなものだと思っていたが、口数の少ない夫がこっそりと20元のへそくりを差し出し、彼女が臘肉(干し肉)を作って県城へ進出するのを手伝ってくれるとは思わなかった。生活がようやく軌道に乗り始め…

町の豚殺し娘である林晩秋は、大学生の婚約者に街頭で婚約破棄され、代わりに村の東端に住む足の悪い周沉舟に自ら嫁いだ。彼女はこの人生がこんなものだと思っていたが、口数の少ない夫がこっそりと20元のへそくりを差し出し、彼女が臘肉(干し肉)を作って県城へ進出するのを手伝ってくれるとは思わなかった。生活がようやく軌道に乗り始めた矢先、レシピを盗み、商品を水増しして台無しにする者が現れた。そして義母が泣きながら真実を語るまで——10年前に川から彼女を救い出し、自らの足を折ったのはまさに周沉舟その人であった。林晩秋は夫を連れて病院や田舎をくまなく回り、一振りの肉切り包丁と一葉の古いレシピで、足の悪い夫の骨を継ぎ合わせ、風雨にさらされた危うい家庭を再び軌道に乗せたのだった。

腊味香里说沉舟 · In the Fragrance of Cured Meat, Speaking of Sinking Boats

臘味香里で沈舟を語る - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service