

My Own House, But Only Fit to Live in the Utility Room
Aunt Zhou, who has worked hard for her family all her life, is arranged to live in a cramped utility room when she moves into a new 120-square-meter home thanks to the demolition and relocation of the old house. From initial consideration and forbearance to slowly seeing through the boundary-crossing and injustice in family affection, she did not blindly wrong herself, but instead faced her legitimate rights and interests as a property owner. While respecting family affection, she guarded her own dignity and let the family re-understand the true meaning of respecting the elderly and family boundaries.
Main characters: Zhou Liping
Supporting characters: Daiwei
Also known as: 我自己的房子,却只配住杂物间
自分の家なのに、物置にしか住む資格がない (54話)
一生を家族のために働き通した周おばさんは、古い家屋の立ち退き補償によって120平米の新居に引っ越すことになったが、狭い物置部屋に住むよう手配されてしまう。当初の思いやりと我慢から、家族の愛情における境界線の越境や不条理を徐々に見抜くようになると、彼女は理不尽に自分を虐げることなく、家屋の所有者としての正当な権利と利益…
一生を家族のために働き通した周おばさんは、古い家屋の立ち退き補償によって120平米の新居に引っ越すことになったが、狭い物置部屋に住むよう手配されてしまう。当初の思いやりと我慢から、家族の愛情における境界線の越境や不条理を徐々に見抜くようになると、彼女は理不尽に自分を虐げることなく、家屋の所有者としての正当な権利と利益に真正面から向き合った。家族の絆を尊重しながら自身の尊厳を守り抜き、家族全員に「高齢者への敬意」と「家族の境界線」の本当の意味を改めて理解させた。
我自己的房子,却只配住杂物间 · My Own House, But Only Fit to Live in the Utility Room