

Self-Reliance and Settling Down: She Relies on a Braised Food Shop to Defend Her Life
After divorcing her husband, Su Xia is harassed and obstructed by her former in-laws, who refuse to release her household registration. Her own family, which favors sons over daughters, also refuses to let her transfer her registration back to her hometown, leaving her stranded in a basement with nowhere to go and unable to find work. Her mother, Pei Xue, resolutely closes their old family braised food shop and travels to Jingzhou with Su Xia's brother to stand up for her. Her cousin, Zhou Man, provides crucial evidence of the other party's extortion and defamation. With the help of the law and government policies, the family successfully obtains collective household registration and opens a small braised food shop in Jingzhou called Gui Hu. As her ex-husband's family, her biased father, and loan sharks take turns harassing her, Su Xia stands up for her rights with the support of her family and neighbors. With a pot of traditional braising broth as the foundation of her livelihood, she finally establishes herself and discovers that a woman's true place in life is never in dependence on someone else, but in standing on her own two feet.
Main characters: Su Xia, Pei Xue
Supporting characters: Zhou Kai, Zhou Man
Also known as: 自立安家:她靠卤味店守住人生
自立安家:彼女は滷味店を頼りに人生を守る (45話)
離婚後、蘇夏は元夫の家族に戸籍を押さえられ、あらゆる嫌がらせを受ける。さらに、男尊女卑の実家も彼女の戸籍を故郷に戻すことを拒み、蘇夏は地下室を転々とし、仕事も見つけられなくなってしまう。母親の裴雪は故郷の煮込み料理店を思い切って閉め、兄を連れて京州へ向かい、娘を支える。いとこの周曼も、相手側の恐喝や中傷を裏付ける重要…
離婚後、蘇夏は元夫の家族に戸籍を押さえられ、あらゆる嫌がらせを受ける。さらに、男尊女卑の実家も彼女の戸籍を故郷に戻すことを拒み、蘇夏は地下室を転々とし、仕事も見つけられなくなってしまう。母親の裴雪は故郷の煮込み料理店を思い切って閉め、兄を連れて京州へ向かい、娘を支える。いとこの周曼も、相手側の恐喝や中傷を裏付ける重要な証拠を差し出す。一家は法律と政策を活用して集団戸籍の手続きを無事に済ませ、京州で「帰戸」という小さな煮込み料理店を開く。元夫一家、偏った愛情を注ぐ父親、そして高利貸しから次々と嫌がらせを受ける中、蘇夏は家族や近所の人々の助けを借りながら、法律に従って自分の権利を守る。代々受け継がれてきた煮込みだれの鍋を守りながら自分の居場所を築き、女性にとって本当の居場所とは誰かに依存することではなく、自分自身の力で生きていくことなのだと知る。
自立安家:她靠卤味店守住人生 · Self-Reliance and Settling Down: She Relies on a Braised Food Shop to Defend Her Life