I Paid Out of My Own Pocket to Build a Bridge for Ten Years, Why Did I Tear It Down with My Own Hands?

I Paid Out of My Own Pocket to Build a Bridge for Ten Years, Why Did I Tear It Down with My Own Hands?

21 episodesFullCompleted

Zhou Mingchuan mortgaged his ancestral home and paid out of his own pocket to build a steel bridge across the river for Nanxi Village. For ten years, he maintained the bridge alone and covered the repair costs himself, yet the villagers suspected him of lining his pockets and surrounded him at the ancestral hall, demanding that he hand over the bridge and distribute 8,000 yuan to each household. Heartbroken, he dismantled the old bridge, which had long concealed serious safety hazards. When the villagers were forced to take a thirty-li detour along a muddy, impassable road and nearly lost a life because of the delay, they finally realized their mistake. In the end, the entire village joined forces to rebuild a new bridge that met safety standards, not only opening a prosperous route for agricultural products to reach the outside world but also repairing the bridge of trust between the villagers.

Main characters: Zhou Mingchuan

Also known as: 自费修桥十年,我为何亲手拆了它

Watch episode 1

自費で橋を十年間架けた、なぜ私は自らの手でそれを取り壊したのか (21話)

周明川は先祖代々の家を抵当に入れ、南渓村のために自費で川を渡る鉄橋を建設した。十年間、彼は一人で橋を維持管理し、修繕費も自ら立て替えてきた。しかし、村人たちは彼が私腹を肥やしていると誤解し、祠堂で彼を取り囲み、橋を引き渡して各世帯に八千元ずつ分配するよう迫った。心を深く傷つけられた彼は、長年にわたり危険を内包していた…

周明川は先祖代々の家を抵当に入れ、南渓村のために自費で川を渡る鉄橋を建設した。十年間、彼は一人で橋を維持管理し、修繕費も自ら立て替えてきた。しかし、村人たちは彼が私腹を肥やしていると誤解し、祠堂で彼を取り囲み、橋を引き渡して各世帯に八千元ずつ分配するよう迫った。心を深く傷つけられた彼は、長年にわたり危険を内包していた古い橋を取り壊す。村人たちがぬかるんだ悪路を三十里も迂回せざるを得ず、命に関わる事態を招きかけて、ようやく自分たちの過ちに気づいた。最後には村全体が力を合わせ、安全基準を満たす新しい橋を再建した。それは農産物を村の外へ運び出す豊かな道を切り開いただけでなく、村人同士の心の隔たりを埋める架け橋にもなった。

自费修桥十年,我为何亲手拆了它 · I Paid Out of My Own Pocket to Build a Bridge for Ten Years, Why Did I Tear It Down with My Own Hands?

自費で橋を十年間架けた、なぜ私は自らの手でそれを取り壊したのか - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service