舌先の復讐：屋台のミシュラン (54話)
ミシュラン三つ星シェフの陳琢は、妻の銭慧と料理人の林鑫に共謀して陥れられ、支配人の胡雲林にも冷酷に見殺しにされる。職を失い業界からも追放された陳琢は、路上をさまよう羽目に。絶望の中、屋台店主の呉小瑞と出会い、共に屋台を開いて糊口をしのぐ。当初、繊細な高級料理は一般客に受け入れられなかったが、陳琢は謙虚に大衆料理の技を…
ミシュラン三つ星シェフの陳琢は、妻の銭慧と料理人の林鑫に共謀して陥れられ、支配人の胡雲林にも冷酷に見殺しにされる。職を失い業界からも追放された陳琢は、路上をさまよう羽目に。絶望の中、屋台店主の呉小瑞と出会い、共に屋台を開いて糊口をしのぐ。当初、繊細な高級料理は一般客に受け入れられなかったが、陳琢は謙虚に大衆料理の技を学び、至高の腕前と大衆の温もりを融合させ、屋台は大ブレイク。著名人までもが訪れる名店となる。復讐を企む敵の妨害も次々と退け、彼らの醜い本性を暴いて代償を払わせる。
舌尖复仇：小摊上的米其林 · Tasting Revenge: Michelin on a Street Stall