

Flowers Fade on Valentine's Day, Don't Block My Car
Meng Xing returns from Shanghai to her hometown of Huaxi Village to help local flower farmers sell roses directly, hoping to cut out the middlemen and earn the villagers more money. However, tempted by market fluctuations, the farmers become greedy, gamble on higher prices, and repeatedly block her truck. When the damp weather of the returning rainy season arrives, over 400,000 jin of roses become moldy and rot in large quantities. Having exhausted her savings, Meng Xing falls into dire straits. Yan Geng, who works in refrigerated transport and still cherishes their past relationship, steps in to help. After enduring conflicts of interest and harsh lessons from reality, everyone finally comes to their senses. They establish rules and commit to running the rose business responsibly, looking forward to the next blooming season.
Main characters: Meng Xing, Yan Geng
Supporting characters: Yang Yang
Also known as: 花谢情人节,别堵我的车
花散るバレンタインデー、私の車を塞がないで (52話)
上海から故郷の花渓村に戻った孟星は、花農家を手伝い、バラの直接販売に取り組む。仲介業者を省き、村人たちの収入を増やそうと考えたのだ。しかし、花農家たちは市場価格に惑わされ、高値を狙って投機に走り、何度も彼女の車を通せんぼする。やがて湿気の多い南からの暖かい風が吹く季節を迎え、40万斤を超えるバラが大量にカビて腐ってし…
上海から故郷の花渓村に戻った孟星は、花農家を手伝い、バラの直接販売に取り組む。仲介業者を省き、村人たちの収入を増やそうと考えたのだ。しかし、花農家たちは市場価格に惑わされ、高値を狙って投機に走り、何度も彼女の車を通せんぼする。やがて湿気の多い南からの暖かい風が吹く季節を迎え、40万斤を超えるバラが大量にカビて腐ってしまう。貯金を使い果たし、窮地に陥った孟星を助けたのは、冷蔵輸送の仕事をする岩庚だった。彼はかつての情を忘れていなかったのだ。利益をめぐる争いや現実の厳しい教訓を経て、人々はようやく過ちに気づく。皆でルールを定め、バラ産業を堅実に営み、来年の花の季節に向かって歩み始める。
花谢情人节,别堵我的车 · Flowers Fade on Valentine's Day, Don't Block My Car