

Above the Thorns, Sister and Brother Live as One
A girl named Zhao Di is burdened with a traditional societal label from the moment she is born. Growing up in an era of scarcity, she experiences life's hardships at an early age. Fortunately, her younger brother is not the spoiled beneficiary that society expects him to be. Instead, the two siblings protect and support each other. Her brother does everything he can to support his sister's education and dreams, while she repays his genuine affection with tenderness. Breaking free from the shackles of outdated beliefs, she rewrites her destiny through education and learns to embrace her name and her past. Their deeply reciprocal sibling bond heals the wounds left by the years, bringing both tears and warmth to everyone who watches.
Main characters: Zhao Di, Baozhu, Li Yaozu
Also known as: 荆棘之上,姐弟同生
茨の上で、姉弟は共に生きる (39話)
招娣という名の少女は、生まれた瞬間から世間の価値観によるレッテルを貼られていた。物資が乏しい時代に、彼女は幼い頃から人生の苦労を味わってきた。幸いなことに、弟は世間が思い描くような甘やかされるだけの存在ではなかった。姉弟は互いを守り、支え合っていた。弟は姉が学び、夢を追いかけられるよう全力で支え、姉もまたその真心に優…
招娣という名の少女は、生まれた瞬間から世間の価値観によるレッテルを貼られていた。物資が乏しい時代に、彼女は幼い頃から人生の苦労を味わってきた。幸いなことに、弟は世間が思い描くような甘やかされるだけの存在ではなかった。姉弟は互いを守り、支え合っていた。弟は姉が学び、夢を追いかけられるよう全力で支え、姉もまたその真心に優しさで応えた。古い価値観の束縛を打ち破り、彼女は学ぶことで自らの運命を書き換え、自分の名前と過去をありのままに受け入れていく。互いを思い合う姉弟の絆が長い年月の傷を癒やし、涙と温もりを届けてくれる物語。
荆棘之上,姐弟同生 · Above the Thorns, Sister and Brother Live as One