

The Heart of Tea - Season 5
Su Ye grew up on a tea plantation and can sense the joys and sorrows of tea. She dreams of becoming a tea master, but the world regards the tea arts as a lowly occupation. She meets Gu Changfeng, the son of a tea merchant, and the two form a bond through tea. She rescues an orphan named Xiao Shitou and discovers that he has an extraordinary sense of taste. The three open a small teahouse, using tea to heal passersby. At a local tea competition, Su Ye defeats tea masters from all walks of life with a cup of "Worry-Forgetting Tea," proving that the tea arts can reach the human heart. The master of Qingyin Pavilion, a prestigious tea family, takes her on as an apprentice. Su Ye then embarks on her journey of tea cultivation.
Main characters: Su Ye
Supporting characters: Gu Changfeng, Xiao Shitou
Also known as: 茶心第五部
茶の心 - シーズン 5 (20話)
蘇葉は幼い頃から茶畑で育ち、茶の喜びや悲しみを感じ取ることができる。茶人になることを夢見ているが、世間では茶の道は卑しい仕事だと思われていた。彼女は茶商人の息子である顧長風と出会い、茶を通じて縁を結ぶ。さらに孤児の小石頭を救い、彼が並外れた味覚を持っていることに気づく。三人は小さな茶屋を開き、茶で道行く人々の心を癒や…
蘇葉は幼い頃から茶畑で育ち、茶の喜びや悲しみを感じ取ることができる。茶人になることを夢見ているが、世間では茶の道は卑しい仕事だと思われていた。彼女は茶商人の息子である顧長風と出会い、茶を通じて縁を結ぶ。さらに孤児の小石頭を救い、彼が並外れた味覚を持っていることに気づく。三人は小さな茶屋を開き、茶で道行く人々の心を癒やしていく。地元の茶会大会で、蘇葉は「憂い忘れの茶」を一杯淹れ、各地の茶人たちを打ち負かし、茶の道が人の心に通じることを証明する。名門茶道家である清音閣の閣主は彼女を弟子に迎える。こうして蘇葉は茶道修行の道へと踏み出す。
茶心第五部 · The Heart of Tea - Season 5