

After Being Driven Out of the Tea Farm, I Stir-Fried Tea Worth Millions
Zhou Yan, a master tea maker, possesses his family's ancestral nine-turn orchid-fragrance tea-roasting technique. With his superb control of heat, he once produced premium pre-Qingming tea and brought the nearly bankrupt Qingshan Tea Factory back to life. But the owner cares only about equipment and online traffic, dismisses traditional craftsmanship, and breaks their original agreement, leaving Zhou Yan no choice but to walk away. He leases an abandoned ancient tea garden on the back mountain, tends the tea trees in harmony with the seasons, and remains committed to traditional hand-processing methods. A young man named A Qing admires his dedication and follows him to learn the craft. At the spring tea-tasting conference, Zhou Yan's old-variety orchid-fragrance tea astonishes a gathering of experts with its naturally delicate aroma. Everyone comes to understand that fine tea cannot be made simply by piling up factory buildings and machines. Only reverence for the craft and dedication to traditional techniques can preserve the tea's true flavor and pass down the fragrance of the mountain wilderness.
Main characters: Zhou Yan, A Qing
Supporting characters: Boss Zhao
Also known as: 被茶场赶走后,我炒出百万好茶
茶園を追い出された後、私は百万のいい茶を炒め出した (45話)
茶作りの職人である周硯は、先祖代々伝わる九転蘭香の茶炒り技法を受け継いでいる。火加減を巧みに操り、最高級の明前茶を作り、倒産寸前だった青山茶工場を立て直したこともあった。しかし、経営者は設備とネット上の集客ばかりを重視し、手仕事の職人技を軽視したうえ、かつての約束を破ったため、周硯はやむなく工場を去る。彼は裏山にある…
茶作りの職人である周硯は、先祖代々伝わる九転蘭香の茶炒り技法を受け継いでいる。火加減を巧みに操り、最高級の明前茶を作り、倒産寸前だった青山茶工場を立て直したこともあった。しかし、経営者は設備とネット上の集客ばかりを重視し、手仕事の職人技を軽視したうえ、かつての約束を破ったため、周硯はやむなく工場を去る。彼は裏山にある荒れ果てた古茶園を借り受け、季節の移ろいに合わせて茶樹を手入れし、昔ながらの手作業による製茶を貫く。若者の阿青は彼の初心に感銘を受け、弟子入りして技を学ぶ。春茶の品評会では、周硯が作った古い品種の蘭香茶が、自然で清らかな香りによって大勢の専門家を驚かせる。人々はそこで、良い茶は工場や機械を積み上げるだけでは生まれないと知る。職人の技への敬意を胸に伝統を守り続けてこそ、茶葉本来の味わいを保ち、山野に漂う茶の香りを次の世代へと伝えられるのだ。
被茶场赶走后,我炒出百万好茶 · After Being Driven Out of the Tea Farm, I Stir-Fried Tea Worth Millions