Tea Ridge Spring Dawn

Tea Ridge Spring Dawn

22 episodesFullCompleted

In late spring, Shen Yanqing, a scholar who resigned from officialdom and returned to his hometown, lived in seclusion in the isolated mountain village of Chaling. Upon arrival, he was suspected by the villagers, and only Lin Wantang, a resilient and simple tea farmer, extended a helping hand to him. For generations, Lin Wantang's family guarded the old tea plantation, suffering from price suppression and exploitation by local tea merchants year round. Shen Yanqing understood tea-making and tea identification, and was well-versed in commercial affairs and laws. Lin Wantang showed him around the tea mountains, and Shen Yanqing helped her improve the tea-making process and expand sales channels. Together, they dealt with rumors and harassment from tea merchants, led the entire village in improving tea trees and standardizing tea-making, and broke the monopoly of tea merchants. The quiet Chaling regained its vitality. Amidst picking and making tea year after year, they came to know and cherish each other, guarded the tea mountain, found a stable hope, and quietly awaited the spring dawn all over the mountains.

Main characters: Shen Yanqing, Lin Wantang

Also known as: 茶岭春晓

Watch episode 1

茶嶺の春の夜明け (22話)

晩春、官職を辞して郷里に戻った文人・沈硯清は、人里離れた茶嶺の山村に隠棲した。到着早々、村人たちから疑いの目を向けられたが、強靭で素朴な茶農家の林万棠だけが彼に救いの手を差し伸べた。林万棠の一族は代々古い茶園を守り続け、長年にわたり地元の茶商人から価格の買い叩きや搾取を受けていた。沈硯清は茶の製法や鑑別に通じ、商事や…

晩春、官職を辞して郷里に戻った文人・沈硯清は、人里離れた茶嶺の山村に隠棲した。到着早々、村人たちから疑いの目を向けられたが、強靭で素朴な茶農家の林万棠だけが彼に救いの手を差し伸べた。林万棠の一族は代々古い茶園を守り続け、長年にわたり地元の茶商人から価格の買い叩きや搾取を受けていた。沈硯清は茶の製法や鑑別に通じ、商事や法律にも明るかった。林万棠が彼に茶山を案内し、沈硯清は彼女の製茶プロセスの改良や販路の開拓を助けた。二人は共に噂や茶商からの嫌がらせに対処し、村全体を率いて茶木の改良や製茶の規範化を行い、茶商の独占を打ち破った。静まり返っていた茶嶺は再び活力を取り戻した。毎年のお茶摘みと製茶の合間に、彼らは互いを深く理解し大切にし合い、茶山を守り、安定した希望を見出し、山いっぱいの春の夜明けを静かに待ち続けた。

茶岭春晓 · Tea Ridge Spring Dawn

茶嶺の春の夜明け - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service