Abandoned in the Years of Famine, the Golden Serpent Repays My Kindness and Saves Me on My Return
During the severe drought in southwestern China in 1988, He Changqing broke his leg while searching for water. His adoptive parents tricked him into entering a dry well and tried to kill him, but he was rescued by a golden python he had once saved. While recovering in a hidden paradise, he learned the Mountain-Splitting Palm technique and returned home to save his wife and daughter from being sold. Using his mountain-foraging skills to make a living, he united local hunters to survive the drought. The bandits and the other villains involved in the crimes were handed over to the authorities by the villagers. He Changqing and his wife led their neighbors in protecting their grain and tending their fields until the rains finally came and the harvest flourished, allowing the whole family to live in peace.
Main characters: He Changqing, Xiuyun, Xiaohe, He Gensheng, He Dakui
Supporting characters: Cuixiang, Chuntao, He
Also known as: 荒灾年被弃，金蛇报恩救我归来
荒れた災害の年に見捨てられ、金の蛇が恩返しに来て私を救い帰還させる (81話)
1988年、中国西南部は深刻な干ばつに見舞われた。賀長卿は水を探していて足を骨折し、養父母にだまされて枯れ井戸に落とされ、殺されそうになる。しかし、かつて助けた金色の大蛇に救われる。桃源郷で傷を癒やしながら開山掌を習得した彼は、帰郷して売られそうになっていた妻と娘を救い出す。山で獲物や山の幸を得る技術を生かして生計を…
1988年、中国西南部は深刻な干ばつに見舞われた。賀長卿は水を探していて足を骨折し、養父母にだまされて枯れ井戸に落とされ、殺されそうになる。しかし、かつて助けた金色の大蛇に救われる。桃源郷で傷を癒やしながら開山掌を習得した彼は、帰郷して売られそうになっていた妻と娘を救い出す。山で獲物や山の幸を得る技術を生かして生計を立て、猟師たちを団結させて干ばつを乗り越える。盗賊や事件に関わった悪人たちは村人たちによって役所に引き渡される。賀長卿と妻は村人たちを率いて穀物を守り、畑を耕し、ついに雨が降って豊作となり、一家は平穏な暮らしを手に入れる。
荒灾年被弃，金蛇报恩救我归来 · Abandoned in the Years of Famine, the Golden Serpent Repays My Kindness and Saves Me on My Return