

Barren Pond Hides Gold, I Rely on Fish Farming to Turn the Tables
Fish farmer Chen Yuan is oppressed by the village head and his son Zhao Tianhao, who attempt to forcefully acquire his fish at a low price and cut off the fish pond's water supply. While everyone advises him to compromise, Chen Yuan has long secretly built a mountain road, connecting to the provincial capital's cold chain to sell his mature fish. When the Zhao family demands twenty thousand in road repair fees to pressure him, Chen Yuan plans to fill the pond and raise pigs, but unexpectedly uncovers a high-quality spring, attracting twenty million in investment. The Zhao family falsely claims the spring belongs to the village collective, but Chen Yuan refutes them by producing a buyout dead contract. Following a succession of local rogue harassment and environmental closure crises, Chen Yuan brings down the protective umbrella using a black ledger, sets a trap to catch opponents red-handed, and successfully leads Tianquan Fisheries to go public.
Main characters: Chen Yuan, Zhao Tianhao
Supporting characters: Zhao Dehai, Qingyao
Also known as: 荒塘藏金,我靠养鱼翻身
荒れ池に金が隠れ、私は養魚で形勢を逆転する (30話)
養魚業者の陳遠は、村の長とその息子の趙天豪から圧力を受けていた。彼らは彼の魚を安値で無理やり買い取り、養魚池の水源を断とうとしていた。誰もが彼に妥協を勧める中、陳遠はすでに密かに山道を補修し、省都のコールドチェーンと繋げて成魚を売り飛ばす手はずを整えていた。趙家が道路修理費として2万を要求して追い詰めてくると、陳遠は…
養魚業者の陳遠は、村の長とその息子の趙天豪から圧力を受けていた。彼らは彼の魚を安値で無理やり買い取り、養魚池の水源を断とうとしていた。誰もが彼に妥協を勧める中、陳遠はすでに密かに山道を補修し、省都のコールドチェーンと繋げて成魚を売り飛ばす手はずを整えていた。趙家が道路修理費として2万を要求して追い詰めてくると、陳遠は池を埋めて豚を飼うつもりだったが、思いがけず高品質な泉を発見し、2000万の投資を引き寄せる。趙家は泉が村の共有財産であると嘘をつくが、陳遠は買収の死契を取り出して論破する。その後、地元の暴徒の嫌がらせや環境封鎖の危機が次々と襲いかかるが、陳遠は裏帳簿で後ろ盾を失脚させ、罠を仕掛けて敵を現行犯で押さえ、天泉漁業を無事に上場させる。
荒塘藏金,我靠养鱼翻身 · Barren Pond Hides Gold, I Rely on Fish Farming to Turn the Tables