

Barren Land Creates Peace, Adversity Builds Universe
Crawling out from a pile of corpses, an amnesiac orphan woman, carrying a starving child, fights for a way to survive in a purgatorial troubled world. Pursued and besieged by enemies, she counter-attacks to seize a knife, burns the cellar to cut off food supplies, and escapes with the child. Raising her hands, she can smelt steel, plant crops, and build cities; refugees call her a living Bodhisattva, yet warlords want to seize her secret skills. She says she wants to make this troubled world stop, but the pursuit is not over yet—can she really overturn the old dynasty?
Main characters: Yun Zhuqiu, Yun Huanqing
Also known as: 荒土生太平,逆境造乾坤
荒土は太平を生み、逆境は乾坤を造る (986話)
死体の山から這い上がり、記憶を失った孤児の女は、餓死寸前の子供を連れて、煉獄の乱世で生き残る道を切り開く。追手に包囲される中、彼女は手を返して刀を奪い、蔵を焼き食糧を断ち、子供を連れて脱出する。彼女は手を挙げれば鋼を錬し、穀物を育て、街を建設でき、流民たちは彼女を生き菩薩と呼ぶが、梟雄たちは彼女の秘技を奪おうとする。…
死体の山から這い上がり、記憶を失った孤児の女は、餓死寸前の子供を連れて、煉獄の乱世で生き残る道を切り開く。追手に包囲される中、彼女は手を返して刀を奪い、蔵を焼き食糧を断ち、子供を連れて脱出する。彼女は手を挙げれば鋼を錬し、穀物を育て、街を建設でき、流民たちは彼女を生き菩薩と呼ぶが、梟雄たちは彼女の秘技を奪おうとする。彼女はこの乱世を止めさせると言うが、追撃はまだ終わらない。彼女は本当に旧王朝をひっくり返すことができるのか?
荒土生太平,逆境造乾坤 · Barren Land Creates Peace, Adversity Builds Universe