

Reborn in a Year of Famine, I Rely on a Modern Supermarket to Feed My Whole Family
In her past life, the old woman Song Guihua favored her eldest son, forcing her second son to serve corvée labor in his brother's place, which left him disabled. In the end, she was abandoned by her eldest son and his wife, dying a miserable death in a ruined temple. Reborn back to right before the disaster struck, she wakes up and resolves to protect her second son's family. Accidentally discovering that her jade bracelet can connect to a modern marketplace, she trades wild mountain goods for grain and oil supplies, storing food in advance to cope with the flood and famine. Song Guihua stands up firmly against her greedy and lazy eldest son's family, meticulously cares for her family members, and even leads the villagers to gather mountain goods to increase their income. Relying on her cross-time channel and wisdom, she resolves conflicts time and again, not only reversing her tragic fate and living a prosperous life with her family, but also helping her neighbors get through the natural disaster together.
Main characters: Song Guihua
Supporting characters: Zhao Qingshan, Zhao Qingchuan, Wan Niang, Xiaoman
Also known as: 重生荒年,我靠现代超市养全家
荒年に転生、現代のスーパーを頼りに家族全員を養う (68話)
前世で老婆の宋桂花は長男びいきをし、次男に兄の代わりに服役を強要して負傷させ、最後には長男夫婦に見捨てられて廃寺で惨死した。災難が訪れる直前に転生した彼女は、はたと悟り、次男一家を守ることを決意する。身につけていた木のブレスレットが現代の市場に通じていることに偶然気づいた彼女は、山の野生の産物を食糧や油の物資と交換し…
前世で老婆の宋桂花は長男びいきをし、次男に兄の代わりに服役を強要して負傷させ、最後には長男夫婦に見捨てられて廃寺で惨死した。災難が訪れる直前に転生した彼女は、はたと悟り、次男一家を守ることを決意する。身につけていた木のブレスレットが現代の市場に通じていることに偶然気づいた彼女は、山の野生の産物を食糧や油の物資と交換し、洪水の飢饉に対処するために食糧を備蓄した。宋桂花は貪欲で怠惰な長男一家に毅然と立ち向かい、家族を細やかに世話しながら、村人たちを率いて山の産物を採集し収入を増やした。時空を超える通路と知恵を頼りに、彼女は度重なるいざこざを解決し、悲惨な運命を覆して家族と豊かな生活を送るだけでなく、郷里の人々が天災を共に乗り越える手助けをした。
重生荒年,我靠现代超市养全家 · Reborn in a Year of Famine, I Rely on a Modern Supermarket to Feed My Whole Family