

Barren Year Mother-in-Law and Daughter-in-Law Turnaround Record
In a difficult barren year, Shen Wanhe, whose husband died early, was forced by the eldest branch to divide the family. Mother-in-law Wu resolutely chose to follow her daughter-in-law and granddaughter, and the three of them moved into a dilapidated house at the end of the village, making a hard living relying solely on two mu of barren fields. Facing the plight of food and water shortages and overgrown fields, Shen Wanhe relied on her intelligence and tenacity to lead her mother-in-law in clearing old ditches, reclaiming wasteland and growing crops, and making thin pancakes to make a living at the market. During this time, the eldest branch repeatedly caused misunderstandings, old food accounts sparked disputes, and a heavy rainstorm almost destroyed the harvest.
Main characters: Shen Wanhe, Wu
Supporting characters: Xiaoman
Also known as: 荒年婆媳翻身记
荒年姑と嫁の逆転記 (30話)
荒年の困難な中、夫を早くに亡くした沈晩禾は、長家から分家を強要された。姑の呉氏は毅然として嫁と孫娘についていくことを選び、3人は村のはずれの崩れかけた家へと引っ越し、わずか2畝の荒れ地を頼りに細々と暮らした。食糧と水の不足、荒れ果てた田畑という苦境に直面しながらも、沈晩禾は知恵と粘り強さを頼りに、姑を連れて古い用水路…
荒年の困難な中、夫を早くに亡くした沈晩禾は、長家から分家を強要された。姑の呉氏は毅然として嫁と孫娘についていくことを選び、3人は村のはずれの崩れかけた家へと引っ越し、わずか2畝の荒れ地を頼りに細々と暮らした。食糧と水の不足、荒れ果てた田畑という苦境に直面しながらも、沈晩禾は知恵と粘り強さを頼りに、姑を連れて古い用水路を直し、荒れ地を開墾して作物を育て、薄焼きパンを作って市に出て生計を立てた。その間、長家は何度も誤解を生み、古い食糧の帳簿が争いを引き起こし、大雨が収穫を台無しにしそうになった。
荒年婆媳翻身记 · Barren Year Mother-in-Law and Daughter-in-Law Turnaround Record