

Famine Years: I Rely on Bird Language to Turn Things Around
Following her father's recent passing, fifteen-year-old Xie Shiyu is forced by her grandmother and uncles to be sold off in marriage for money. Seeing through the Cheng family's schemes, she uses a blade to force a family separation, taking her mother, younger brother, and younger sister to move into a rundown courtyard to survive. In this desperate plight, she rescues a wise crow that can speak human words and understand bird language. Relying on her father's herbal medicine manual, she ventures into the mountains to forage for herbs, hunt game, and protect her family. Step by step, she turns her life around in the famine years, while also getting entangled in a much larger storm involving her father's background, a crescent jade pendant, and deep mountain shadows.
Main characters: Xie Shiyu
Supporting characters: Cheng Chengfeng
Also known as: 荒年我靠鸟语翻身
荒年、私は鳥の言葉を頼りに形勢を逆転する (111話)
父が亡くなって間もない十五歳の謝拾玉は、祖母や叔父たちに金を稼ぐための政略結婚を強いられる。程家の企みを見破った彼女は、刀を手に家族の分家を迫り、母や弟妹を連れて廃屋へ移り住んで生き抜こうとする。絶望的な状況の中、人間の言葉を話し鳥の言葉を理解する賢いカラスを助けた彼女は、父が残した薬草図譜を頼りに山へ入って薬草を探…
父が亡くなって間もない十五歳の謝拾玉は、祖母や叔父たちに金を稼ぐための政略結婚を強いられる。程家の企みを見破った彼女は、刀を手に家族の分家を迫り、母や弟妹を連れて廃屋へ移り住んで生き抜こうとする。絶望的な状況の中、人間の言葉を話し鳥の言葉を理解する賢いカラスを助けた彼女は、父が残した薬草図譜を頼りに山へ入って薬草を探し、獲物を狩り、家族を守り、荒年の中で一歩一歩形勢を逆転していく。しかし、それは父の出自や三日月の玉佩、そして深い山の影に隠されたさらに大きな波乱へと巻き込まれていく端緒でもあった。
荒年我靠鸟语翻身 · Famine Years: I Rely on Bird Language to Turn Things Around