荒野を盤とし、サーキットを王とす (52話)
かつて江城オフロード界の頂点に君臨した技術者・陳野は、兄弟分の秦昊に裏切られ全てを奪われた。娘の朵朵が希少な血液の難病を患い、手術費300万元が緊急で必要となる。追いつめられた彼は「オフロードの禁地」と呼ばれる鬼哭嶺で3か月を費やし、国内初となる民間のS級限界コースを切り拓いた。深夜、彼は業界の重鎮たちを集めたグルー…
かつて江城オフロード界の頂点に君臨した技術者・陳野は、兄弟分の秦昊に裏切られ全てを奪われた。娘の朵朵が希少な血液の難病を患い、手術費300万元が緊急で必要となる。追いつめられた彼は「オフロードの禁地」と呼ばれる鬼哭嶺で3か月を費やし、国内初となる民間のS級限界コースを切り拓いた。深夜、彼は業界の重鎮たちを集めたグループを作り、鬼哭嶺チャレンジを発表。未編集の空撮原版と老方の安全認証で業界を騒然とさせる。陳野は自らが得意とする技術で娘を救う金を取り戻し、奪われた尊厳を奪還し、秦昊への徹底的な復讐を仕掛ける。
以荒野为局，以赛道为王 · Taking Wilderness as Board, Taking Track as King