

Chronicle of Reclaiming Wasteland: Every Meal in My Family Has Meat - Season 1
Tells the story of Jiang Qingyue accidentally time-traveling to an impoverished peasant family in a chaotic era, becoming the wife of the reborn Song Yan. Faced with famine and turbulence, the two transition from mutual guard and a desire for divorce to heading into the mountains together, reclaiming wasteland, hoarding food and hunting, and improving their family's life. Relying on space and wisdom, Jiang Qingyue leads the family step by step from poverty to accumulate wealth, running businesses and expanding the family estate, carving out a path of their own in troubled times. After jointly experiencing life, death, and trials, their nominal marriage gradually grows into true affection, ultimately moving from a small home deep in the mountains toward a bigger world.
Main characters: Jiang Qingyue, Song Yan
Supporting characters: Dongbei, Liu Xiue, Fugui, Wanning, Qingyuan, Old Woman Li
Also known as: 耘荒记:我家顿顿有肉吃
荒野開拓記:我が家は毎食肉が食べられる - シーズン 1 (115話)
混乱した時代の貧しい農家に不慮のタイムスリップをした江清月が、転生した宋彦の妻となる物語。飢饉と世の動揺に直面し、最初は互いに警戒し離縁を望んでいた二人は、共に山に入り、荒れ地を開墾し、食料を備蓄して狩りを行い、家族の生活を改善していく。空間と知恵を頼りに、江清月は家族を率いて一歩一歩貧困から富を築き上げ、商売を営み…
混乱した時代の貧しい農家に不慮のタイムスリップをした江清月が、転生した宋彦の妻となる物語。飢饉と世の動揺に直面し、最初は互いに警戒し離縁を望んでいた二人は、共に山に入り、荒れ地を開墾し、食料を備蓄して狩りを行い、家族の生活を改善していく。空間と知恵を頼りに、江清月は家族を率いて一歩一歩貧困から富を築き上げ、商売を営み、家業を拡大し、乱世の中で自分たちの道を切り開く。生死と苦難を共に経験した後、形だけの夫婦関係から次第に真実の愛情が芽生え、最終的に深い山奥の小さな家からより大きな世界へと歩み出す。
耘荒记:我家顿顿有肉吃 · Chronicle of Reclaiming Wasteland: Every Meal in My Family Has Meat - Season 1