落魄中年、成り上がって王となる (48話)
陳景河はかつて漁村で名を馳せた漁の王だった。息子の将来のため、彼は華やかなキャリアを捨て、家を売り、家族全員で都会へ引っ越した。しかし、長年の尽力は冷ややかな視線と嫌悪感に変わっていた。50歳の誕生日、彼は情け容赦なく家から追い出された。絶望の中、彼は故郷の海へと戻り、確かな腕前で新たな天地を切り拓き、漁も潮干狩りも…
陳景河はかつて漁村で名を馳せた漁の王だった。息子の将来のため、彼は華やかなキャリアを捨て、家を売り、家族全員で都会へ引っ越した。しかし、長年の尽力は冷ややかな視線と嫌悪感に変わっていた。50歳の誕生日、彼は情け容赦なく家から追い出された。絶望の中、彼は故郷の海へと戻り、確かな腕前で新たな天地を切り拓き、漁も潮干狩りもすべて見事にこなし、漁の王の座に返り咲くだけでなく、大きな船や別荘を手に入れ、村人全員を率いて豊かな生活を送るようになった。晩年は功成り名を遂げて引退し、穏やかで満足りた生活を送った。
落魄中年，翻身为王 · Fallen Middle-Aged Man, Rising as King