The Old Acquaintance Under the Buckwheat Pillow
Married for three years, Jiang Wanyu has always been forbidden by her husband, Qin Shen, from sleeping on the left side of the bed. He said that a buckwheat pillow left by his late mother was placed there. Until one day when she came home early, she saw with her own eyes Qin Shen carrying his drunk ex-wife into the master bedroom, letting her sleep in that spot no one else was allowed to touch. Rose aromatherapy, old bedsheets, a 136-page memo, and a wedding dress design identical to her own—secrets were uncovered one by one, and Jiang Wanyu finally realized that the one truly trapped in the past in this marriage was never just Qin Shen. Thus, she left a divorce agreement and quietly departed. But when Qin Shen finally understood what he had lost, was it still in time?
Main characters: Jiang Wanyu, Qin Shen
Supporting characters: Zhou Shiyue, Du Muyue
Also known as: 荞麦枕下的旧故人
蕎麦枕の下の古い知人 (42話)
結婚して3年、江晩漁は夫の秦深からベッドの左側で寝ることをずっと禁じられていた。そこには亡き母が残した蕎麦枕が置いてあると彼は言った。ある日、彼女が早めに帰宅するまで、秦深が酔った元妻を主寝室に抱きかぎ入れ、誰にも触れさせてはいけないその場所で眠らせているのを自分の目で目撃した。バラのアロマテラピー、古いシーツ、13…
結婚して3年、江晩漁は夫の秦深からベッドの左側で寝ることをずっと禁じられていた。そこには亡き母が残した蕎麦枕が置いてあると彼は言った。ある日、彼女が早めに帰宅するまで、秦深が酔った元妻を主寝室に抱きかぎ入れ、誰にも触れさせてはいけないその場所で眠らせているのを自分の目で目撃した。バラのアロマテラピー、古いシーツ、136ページのメモ、そして自分とまったく同じウェディングドレスのデザイン画――秘密がひとつずつ暴かれ、江晩漁はようやく、この結婚生活の中で過去に囚われていたのは決して秦深だけではなかったことに気づいた。そこで彼女は離婚合意書を置いて、静かに立ち去った。しかし、秦深が自分が何を失ったのかをようやく理解したとき、まだ間に合うのだろうか？
荞麦枕下的旧故人 · The Old Acquaintance Under the Buckwheat Pillow