

Old Love Fades, Spring Tide Flows Toward Years Past
Cen Wan, a mineral pigment artist, searches for a rare raw gemstone to treat her ill grandmother. In the process, she reunites with her former lover, Shen Yixiao, a media company CEO. Separated by misunderstandings and unresolved resentment from the past, the two cross paths again while collaborating on a traditional Chinese painting exhibition project. Cen Wan remains true to her professional passion, diligently studying traditional mineral pigment techniques while confronting family difficulties and outside interference. As the misunderstandings behind their breakup are gradually unraveled, the two finally let go of their grudges and find mutual redemption through understanding and supporting each other.
Main characters: Cen Wan, Shen Yixiao
Supporting characters: Qin Yanxiu
Also known as: 旧情阑珊,春潮赴故年
薄れゆく昔の恋、春の潮は懐かしき年月へ (314話)
鉱物顔料の職人である岑綰は、病気の祖母を治療するため、希少な原石を探していた。その過程で、かつての恋人であり、メディア企業の社長となった沈屹驍と再会する。過去の誤解によって深いわだかまりを抱える二人だったが、中国画展のプロジェクトで協力することになり、再び関わり合うようになる。岑綰は職業への初心を貫き、伝統的な鉱物顔…
鉱物顔料の職人である岑綰は、病気の祖母を治療するため、希少な原石を探していた。その過程で、かつての恋人であり、メディア企業の社長となった沈屹驍と再会する。過去の誤解によって深いわだかまりを抱える二人だったが、中国画展のプロジェクトで協力することになり、再び関わり合うようになる。岑綰は職業への初心を貫き、伝統的な鉱物顔料の技法を真摯に研究する一方、家庭の困難や外部からの妨害にも立ち向かう。かつて別れることになった原因である数々の誤解を解き明かした二人は、心のしこりを手放し、互いを理解し支え合うことで、共に救われていく。
旧情阑珊,春潮赴故年 · Old Love Fades, Spring Tide Flows Toward Years Past