

Su Tong's Rebirth: Hard Times, Meat to Eat Every Day
In the 1970s, modern youth Su Tong time-travels and is exploited, along with his two younger sisters, by his uncle's family. Accidentally obtaining a portable space containing a spiritual spring that can store all things, he breaks ties with his wicked relatives, catches fish and hunts to trade for supplies, and gets acquainted with Xu Dali and others. The uncle's family colludes with human traffickers and rogues to repeatedly harm him, all of which Su Tong resolves. He goes deep into the mountains to hunt bears and fierce tigers, clears out a large batch of supplies hoarded by corrupt officials, eradicates local evil forces, uses the obtained supplies to establish a village school, leads the villagers to obtain sufficient food, and peacefully gets through the famine years.
Main characters: Su Tong
Supporting characters: Xu Dali
Also known as: 苏桐重生记:艰苦岁月天天有肉吃
蘇桐重生記:苦しい時代にも毎日肉が食べられる (91話)
1970年代、現代の青年・蘇桐がタイムスリップし、二人の妹と共に伯父一家から搾取される。偶然にも霊泉を含み万物を収納できる携帯空間を手に入れた彼は、悪質な親族と縁を切り、魚を捕り狩りをして物資と交換し、徐大力らと知り合う。伯父の一家は人身売買業者やごろつきと結託して何度も危害を加えるが、すべて蘇桐によって解決される。…
1970年代、現代の青年・蘇桐がタイムスリップし、二人の妹と共に伯父一家から搾取される。偶然にも霊泉を含み万物を収納できる携帯空間を手に入れた彼は、悪質な親族と縁を切り、魚を捕り狩りをして物資と交換し、徐大力らと知り合う。伯父の一家は人身売買業者やごろつきと結託して何度も危害を加えるが、すべて蘇桐によって解決される。彼は山に入って熊や猛虎を狩り、汚職官僚が買い占めた大量の物資を一掃し、地元の悪質勢力を根絶し、得た物資で村の学校を興し、村人たちに十分な食糧をもたらし、荒廃した年を平穏に乗り切る。
苏桐重生记:艰苦岁月天天有肉吃 · Su Tong's Rebirth: Hard Times, Meat to Eat Every Day