

The Flood Dragon Enters the Sea, Repaying Kindness Through the Waves
At a storm-lashed harbor, a pregnant flood dragon is gravely injured by heavenly lightning and falls into a fishing net. Qin Haijun, a seafood industry manager, remains true to his principles and upholds ancient teachings. Despite his subordinates Zhang Jianguo and his wife wanting to skin the dragon for profit, he insists on releasing it and protecting it until it is safe. Grateful for his kindness, the dragon promises to repay his debt. Zhang Jianguo secretly commits major crimes involving illegal fishing and smuggling. Out of consideration for their long-standing relationship, Qin Haijun takes the blame, entrusting his family and business to Zhang. But Zhang soon reveals his true nature, mistreating Qin Haijun's daughter and plotting to seize the Qin family's assets. In the end, kindness is rewarded. Faced with betrayal, Qin Haijun upholds justice by staying true to his principles, demonstrating the value of compassion and responsibility.
Main characters: Qin Haijun, Flood Dragon, Zhang Jianguo
Supporting characters: Zhang Jianguo's Wife, Qin Haijun's Daughter
Cast: An Xuanchen, Zhang Ran, Cui Jianing
Also known as: 蛟龙入海,破浪报恩
蛟龍、海へ入る:波を越えて恩に報いる (61話)
暴風雨が吹き荒れる港で、身ごもった蛟龍が天の雷に打たれて重傷を負い、漁網に落ちる。水産事業の責任者である秦海軍は初心を貫き、古くからの教えを守る。部下の張建国夫妻が利益のために蛟龍の皮を剥ごうとする中、秦海軍は断固として蛟龍を海へ放ち、安全を守る。恩を感じた蛟龍は、必ず恩返しをすると約束する。張建国は密かに違法漁業や…
暴風雨が吹き荒れる港で、身ごもった蛟龍が天の雷に打たれて重傷を負い、漁網に落ちる。水産事業の責任者である秦海軍は初心を貫き、古くからの教えを守る。部下の張建国夫妻が利益のために蛟龍の皮を剥ごうとする中、秦海軍は断固として蛟龍を海へ放ち、安全を守る。恩を感じた蛟龍は、必ず恩返しをすると約束する。張建国は密かに違法漁業や密輸に関わる重大犯罪を犯す。長年の付き合いを思い、秦海軍は罪を引き受け、家族と事業を張建国に託す。しかし張建国はすぐに本性を現し、秦海軍の娘を冷遇し、秦家の財産を奪おうと企む。善意はいつか報われる。裏切りに直面しても、秦海軍は初心を貫いて正義を守り、優しさと責任を果たすことの価値を示す。
An Xuanchen, Zhang Ran, Cui Jianing
蛟龙入海,破浪报恩 · The Flood Dragon Enters the Sea, Repaying Kindness Through the Waves