

Ocean Melody Hidden Between Mother-of-Pearl Inlays
Young mother-of-pearl artisan Luo Xiaosheng returns to Beihai, hoping to use modern jewelry design to give traditional shell carving a new lease of life, but encounters Master Luo's skepticism towards innovative methods. Su Xiaobei accompanies him as he learns material selection, carving, and inlay techniques. After experiencing design adjustments, Luo Xiaosheng realizes the unique value contained within traditional craftsmanship. In the end, everyone explores the combination of shell carving and modern aesthetics, bringing marine culture to a wider audience through new works.
Main characters: Luo Xiaosheng, Su Xiaobei
Supporting characters: Master Luo
Also known as: 海韵藏于螺钿间
螺鈿の間に隠された海のメロディー (21話)
若き螺鈿細工職人の羅小生は北海に戻り、現代のジュエリーデザインを活用して伝統的な貝殻彫刻に新たな命を吹き込もうとするが、革新的な手法に対する羅師匠の疑問に直面する。蘇小貝は彼に寄り添い、素材選び、彫刻、象嵌の技術を学ばせる。デザインの調整を経験した後、羅小生は伝統技術に宿る独自の価値を認識する。最終的に、皆で貝殻彫刻…
若き螺鈿細工職人の羅小生は北海に戻り、現代のジュエリーデザインを活用して伝統的な貝殻彫刻に新たな命を吹き込もうとするが、革新的な手法に対する羅師匠の疑問に直面する。蘇小貝は彼に寄り添い、素材選び、彫刻、象嵌の技術を学ばせる。デザインの調整を経験した後、羅小生は伝統技術に宿る独自の価値を認識する。最終的に、皆で貝殻彫刻と現代美学の融合を探求し、新しい作品を通じて海洋文化をより多くの人々の視界へと導いていく。
海韵藏于螺钿间 · Ocean Melody Hidden Between Mother-of-Pearl Inlays